라틴어-한국어 사전 검색

īnseram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnserō의 현재 능동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: īnser(어간) + a(어간모음) + m(인칭어미)

  • (īnserō의 미래 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: īnser(어간) + a(시제접사) + m(인칭어미)

īnserō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnserō, īnserere, īnsēvī, īnsitum

  1. I sow or plant

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsere

복수 īnserite

미래단수 īnseritō

īnseritō

복수 īnseritōte

īnseruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnserere

복수 īnseriminī

미래단수 īnseritor

īnseritor

복수 īnseruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnserēns

īnsitūrus

수동태 īnsitus

īnserendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsitum

īnsitū

예문

  • hac manu poenas tibi solvam et nefando pectori ferrum inseram animaque Phaedram pariter ac scelere exuam, et te per undas perque Tartareos lacus. (Seneca, Phaedra 16:31)

    (세네카, 파이드라 16:31)

  • quale illud apud Ciceronem querenti, quod uxor sua ex fico sese suspendisset, rogo, des mihi surculum ex illa arbore, ut inseram; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 197:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 197:2)

  • Ut nullum aliud factum eius habeam, quo illum Catonibus inseram, hoc parum credimus ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 72:2)

    (세네카, , , 72:2)

  • itaque si C. Licinius et L. Sextius intercessioni collegarum cedunt, nihil patricium magistratum inseram concilio plebis; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 403:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 403:1)

  • non inseram simulacrum viri copiosi, quae dixerit referendo: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 290:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 290:1)

유의어

  1. I sow or plant

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION