라틴어-한국어 사전 검색

īnserantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnserō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: īnser(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

īnserō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnserō, īnserere, īnsēvī, īnsitum

  1. I sow or plant

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsere

복수 īnserite

미래단수 īnseritō

īnseritō

복수 īnseritōte

īnseruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnserere

복수 īnseriminī

미래단수 īnseritor

īnseritor

복수 īnseruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnserēns

īnsitūrus

수동태 īnsitus

īnserendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsitum

īnsitū

예문

  • Iamque vertebra tertia tubercula, quae inferiori inserantur, exigit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:69)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:69)

  • Iamque uertebra tertia tubercula, quae inferiori inserantur, exigit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 13:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 13:3)

  • Quae quoniam perniciosa sunt, custodiendum est, ut cum ab opere boves redierint adhuc aestu-antes anhelantesque, vino aspergantur, et offae adipis faucibus eorum inserantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 13 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 13장 3:1)

  • Iugo, si non erit opus novo, sarturae recentia vincula inserantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 2:3)

  • Jamque vertebra tertia tubercula, quae inferiori inserantur, exigit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 13:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 13:3)

유의어

  1. I sow or plant

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION