라틴어-한국어 사전 검색

īnserant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnserō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: īnser(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

īnserō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnserō, īnserere, īnsēvī, īnsitum

  1. I sow or plant

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsere

복수 īnserite

미래단수 īnseritō

īnseritō

복수 īnseritōte

īnseruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnserere

복수 īnseriminī

미래단수 īnseritor

īnseritor

복수 īnseruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnserēns

īnsitūrus

수동태 īnsitus

īnserendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsitum

īnsitū

예문

  • Quod si tamen pestis permanserit, sunt qui micas alii tepido madefaciunt oleo et'faucibus inserant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 21:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 21:1)

  • Ego autem, si quem nunc plane rudem institui ad dicendum velim, his potius tradam adsiduis uno opere eandem incudem diem noctemque tundentibus, qui omnis tenuissimas particulas atque omnia minima mansa ut nutrices infantibus pueris in os inserant; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 162:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 162:1)

  • etiam interiectione (qua et oratores et historici frequenter utuntur, ut medio sermone aliquem inserant sensum) impediri solet intellectus, nisi quod interponitur breve est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 54:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 54:1)

  • Num uis ea est magistratibus ut utentium mentibus uirtutes inserant, uitia depellant? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, VII 1:2)

    (보이티우스, , , 1:2)

  • Verum se magnum quiddam consequutos putant si aliquid ex proprio inserant et adjiciant; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 5:52)

    (, , 5:52)

유의어

  1. I sow or plant

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION