라틴어-한국어 사전 검색

īnseritō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnserō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnser(어간) + i(어간모음) + (인칭어미)

  • (īnserō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnser(어간) + i(어간모음) + (인칭어미)

īnserō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnserō, īnserere, īnsēvī, īnsitum

  1. I sow or plant

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsere

복수 īnserite

미래단수 īnseritō

īnseritō

복수 īnseritōte

īnseruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnserere

복수 īnseriminī

미래단수 īnseritor

īnseritor

복수 īnseruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnserēns

īnsitūrus

수동태 īnsitus

īnserendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsitum

īnsitū

예문

  • Omnes arbores simulatque gemmas agere coeperint,luna crescente inserito; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 2:2)

  • Ea autem fine, qua adraseris, surculos sic inserito, ut semipede vel amplius de arbore extent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 5:2)

  • Deinde cuneum, quo diducatur, inserito, et surculos ex utraque parte derasos de-mittito, sic ut librum seminis libro arboris aequalem facias. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 7:4)

  • Si tam difficili loco est, ut manu trahi non possit, fistulam vel arundinem inserito, et ita calidum oleum infundito: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 18 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 18장 1:3)

  • Cum virilem partem unam ferro reseratam detraxeris, per impressum vulnus scalpellum inserito, et mediam quasi cutem, quae intervenit duobus membris genitalibus, rescindito, atque uncis digitis alterum quoque testiculum educite: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 11 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 11장 2:1)

유의어

  1. I sow or plant

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION