라틴어-한국어 사전 검색

īnseritur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnserō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnser(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

īnserō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnserō, īnserere, īnsēvī, īnsitum

  1. I sow or plant

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsere

복수 īnserite

미래단수 īnseritō

īnseritō

복수 īnseritōte

īnseruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnserere

복수 īnseriminī

미래단수 īnseritor

īnseritor

복수 īnseruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnserēns

īnsitūrus

수동태 īnsitus

īnserendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsitum

īnsitū

예문

  • Sed non arbitror occultum tibi esse, si falsis opinionibus tanto quisque inseritur magis, quanto magis in eis familiariusque volutatur, multo id facilius in rebus veris animo accidere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 2. (A. D. 387 Epist. IV) Nebridio Augustinus 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines a regibus ex carcere acceptos vivos inciderint, considerarintque etiamnum spiritu remanente ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, levorem, contactum, processus deinde singulorum et recessus, et sive quid inseritur alteri, sive quid partem alterius in se recipit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:65)

  • Superius autem umeri caput rotundius quam cetera ossa, de quibus adhuc dixi, parvo excessu vertici lati scapularum ossis inseritur, ac maiore parte extra situm nervis deligatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:94)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:94)

  • idque ipsum super os calcis situm est, quod quadam parte sinuatur, quadam excessus habet, et procedentia ex talo recipit et in sinum eius inseritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:135)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:135)

  • si a latere, crassius esse debet ab ea parte, in quam nasus iacet, ab altera tenuius id quod inseritur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 5 5:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:10)

유의어

  1. I sow or plant

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION