라틴어-한국어 사전 검색

īnserunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnserō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: īnser(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

īnserō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnserō, īnserere, īnsēvī, īnsitum

  1. I sow or plant

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsere

복수 īnserite

미래단수 īnseritō

īnseritō

복수 īnseritōte

īnseruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnserere

복수 īnseriminī

미래단수 īnseritor

īnseritor

복수 īnseruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnserēns

īnsitūrus

수동태 īnsitus

īnserendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsitum

īnsitū

예문

  • Homines enim eruditos et sobrios, ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente, quod et nomenclatores, assueti haec et talia venditare, mercede accepta, lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscure. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)

  • hi vigiliis, stationibus, custodiis portarum se inserunt, spem offerunt, metum intendunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 28 28:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:9)

  • quarum teneros adhuc ramos manu flectunt, quos intortos rursus inserunt terrae: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 5 16:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 5장 16:2)

  • eademque musicis ratio est, qui, cum in cithara quinque constituerunt sonos, deinde varietate complent spatia illa nervorum, atque his, quos interposuerunt, inserunt alios, ut pauci illi transitus multos gradus habeant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 234:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 234:1)

  • Christiani, sua in paupertate, semen tam fecundum inserunt ut magna fit arbor, quae mundum fructibus adimplere potest. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 72:14)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 72:14)

유의어

  1. I sow or plant

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION