라틴어-한국어 사전 검색

īnseris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnserō의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnser(어간) + i(어간모음) + s(인칭어미)

īnserō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnserō, īnserere, īnsēvī, īnsitum

  1. I sow or plant

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsere

복수 īnserite

미래단수 īnseritō

īnseritō

복수 īnseritōte

īnseruntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnserere

복수 īnseriminī

미래단수 īnseritor

īnseritor

복수 īnseruntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnserēns

īnsitūrus

수동태 īnsitus

īnserendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsitum

īnsitū

예문

  • 'trecentos inseris'; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:10)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:10)

  • cultor enim iuvenum purgatas inseris aures fruge Cleanthea. (Persius, Satires, satire 5 5:21)

    (페르시우스, 풍자, 5:21)

  • Quid sanguine cretus Sisyphio furtisque et fraude simillimus illi inseris Aeacidis alienae nomina gentis? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 5:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 5:7)

  • 'trecentos inseris'; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Iter quoddam suum Roma Brundusium usque singulari cum festivitate describit. 5:10)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 5:10)

  • Quid te, turpissime, bellis inseris aut saevi pertemptas Pallada campi? (Claudianus, In Eutropium, Liber Prior 1:163)

    (클라우디아누스, , 1:163)

유의어

  1. I sow or plant

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION