뜻

1. 이해하다, 깨닫다, 알게 되다
2. 인지하다, 식별하다, 보다, 관찰하다, 느끼다, 알다

1. I understand, comprehend, realize, come to know.
2. I perceive, discern, see, observe, recognise; feel, notice.

예문

• Si autem virtutem et operationem eorum mirati, intellegant ab illis quanto, qui haec fecit, fortior est illis: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 13 13:4)

  또 그것들의 힘과 작용에 감탄하였다면 바로 그것들을 보고 그것들을 만드신 분께서 얼마나 힘이 세신지 알아야 한다. (불가타 성경, 지혜서, 13장 13:4)

• ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit hoc, et Sanctus Israel creavit illud. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:20)

  이는 주님께서 그것을 손수 이루시고 이스라엘의 거룩하신 분께서 그것을 창조하셨음을 모든 이가 보아 알고 살펴 깨닫게 하시려는 것이다. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:20)

• Nescierunt neque intellexerunt; nam clausit oculos eorum, ne videant et ne intellegant corde suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:18)

  그것들은 알지도 못하고 깨닫지도 못하니 눈은 들러붙어 보지 못하고 마음은 알아듣지 못하기 때문이다. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:18)

• Incrassatum est enim cor populi huius, et auribus graviter audierunt et oculos suos clauserunt, ne quando oculis videant et auribus audiant et corde intellegant et convertantur, et sanem eos". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:15)

  저 백성이 마음은 무디고 귀로는 제대로 듣지 못하며 눈은 감았기 때문이다. 이는 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고서는 돌아와 내가 그들을 고쳐 주는 일이 없게 하려는 것이다.’ (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:15)

• ut videntes videant et non videant, et audientes audiant et non intellegant, ne quando convertantur, et dimittatur eis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 4 4:12)

  ‘보고 또 보아도 알아보지 못하고 듣고 또 들어도 깨닫지 못하여 저들이 돌아와 용서받는 일이 없게 하려는 것이다.’” (불가타 성경, 마르코 복음서, 4장 4:12)