- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

intellēxerat

고전 발음: [렉:] 교회 발음: [렉:]

형태정보

  • (intellegō의 과거완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 이해했었다

    형태분석: intellēx(어간) + era(시제접사) + t(인칭어미)

intellegō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: intellegō, intellegere, intellēxī, intellēctum

어원: inter(~사이에, ~중에) + lēgō(파견하다, 사절을 보내다)

  1. 이해하다, 깨닫다, 알게 되다
  2. 인지하다, 식별하다, 보다, 관찰하다, 느끼다, 알다
  1. I understand, comprehend, realize, come to know.
  2. I perceive, discern, see, observe, recognise; feel, notice.

활용 정보

3변화

예문

  • Is autem qui tacebat quae dicebantur ab aliis audiebat, neque percontari, si parum intellexerat, commentari quae audierat fas erat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, IX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • sed ex Balbi epistula pauca verba intellexerat ad quae rescripsit his verbis : (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 10 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:5)

  • Vixdum dimidium dixeram, intellexerat; (P. Terentius Afer, Phormio, act 4, scene 2 2:4)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:4)

  • pater huc me misit ad vos oratum meus, tam etsi, pro imperio vobis quod dictum foret, scibat facturos, quippe qui intellexerat vereri vos se et metuere, ita ut aequom est Iovem; (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene prol 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • Hoc profecto sibyllae vaticinium, ni fallor, maximus ille poetarum nostrorum Virgilius audierat atque intellexerat, cum in quarta Ecloga futurum in proximo sub Augusto Caesare, tempore consulatus Pollionis, mirabilem cujusdam pueri de coelo ad terras mittendi, qui etiam peccata mundi tolleret, et quasi secundum novum in mundo mirabiliter ordinaret, praecineret ortum, admonitus, ut ipsemet ait, Cumaei carminis vaticinio, hoc est sibyllae, quae Cumaea sive Cumana dicitur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 63:1)

    (피에르 아벨라르, , 63:1)

유의어

  1. 이해하다

  2. 인지하다

    • adnotō (관찰하다, 인지하다, 알아차리다)
    • percipiō (인지하다, 관찰하다, 알아차리다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0499%

SEARCH

MENU NAVIGATION