- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

intellegī

고전 발음: [기:] 교회 발음: [지:]

형태정보

  • (intellegō의 현재 수동태 부정사형 ) 이해됨

    형태분석: intelleg(어간) + ī(인칭어미)

intellegō

3변화 동사; 상위500위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: intellegō, intellegere, intellēxī, intellēctum

어원: inter(~사이에, ~중에) + lēgō(파견하다, 사절을 보내다)

  1. 이해하다, 깨닫다, 알게 되다
  2. 인지하다, 식별하다, 보다, 관찰하다, 느끼다, 알다
  1. I understand, comprehend, realize, come to know.
  2. I perceive, discern, see, observe, recognise; feel, notice.

활용 정보

3변화

예문

  • Namque etiam illud vulgare incursionis hostium signum, quod incendiis aedificiorum intellegi consuevit, Caesaris erat interdicto sublatum, ne aut copia pabuli frumentique, si longius progredi vellet, deficeretur, aut hostes incendiis terrerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, IV 4:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 4장 4:2)

  • primus ab aetherio venit Saturnus Olympo arma Iovis fugiens et regnis exul ademptis et cetera, quibus eum atque huius modi deos vestros vult intellegi homines fuisse. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 3:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:4)

  • Ex his autem intellegi potest non, quicquid boni suci est, protinus stomacho convenire, neque, quicquid stomacho convenit, protinus boni suci esse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 25 26:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:3)

  • Ex his autem intellegi potest ab uno medico multos non posse curari, eumque, si artifex sit, idoneum esse, qui non militum ab aegro recedit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:47)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:47)

  • Mitti vero necne debeat, ex iis intellegi potest, quae de sanguinis missione praecepta sunt (II. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:10)

유의어

  1. 이해하다

  2. 인지하다

    • adnotō (관찰하다, 인지하다, 알아차리다)
    • percipiō (인지하다, 관찰하다, 알아차리다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0499%

SEARCH

MENU NAVIGATION