뜻

1. 들어가다, 입장하다
2. 침략하다, 침입하다

1. I enter or go in
2. I invade

예문

• et praecepit illis dicens: " Hoc est, quod facere debetis: tertia pars vestrum introeat sabbato et observet excubitum domus regis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 11 11:5)

  그러고는 이렇게 명령하였다. “그대들이 할 일은 이렇소. 그대들 가운데 안식일 당번 삼분의 일은 왕궁을 지키고, (불가타 성경, 열왕기 하권, 11장 11:5)

• Attrita est civitas inanitatis, clausa est omnis domus, ut nemo introeat; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:10)

  혼돈의 도시는 파괴되고 집들은 모두 닫혀 들어가는 사람이 없다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:10)

• qui autem super tectum, ne descendat nec introeat, ut tollat quid de domo sua; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 13 13:15)

  옥상에 있는 이는 내려가지도 말고 무엇을 꺼내러 집 안으로 들어가지도 마라. (불가타 성경, 마르코 복음서, 13장 13:15)

• te tu habeto fenestras apertas, sed unde lumen introeat, unde videas civitatem Dei. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 20:18)

  (히에로니무스, 편지들, 20:18)

• Romani moris fuit propter caerimonias scarorum, quibus populus Romanus obstrictus erat, ut potissimum cupressus, quae excisa renasci non solet, in vestibulo mortui poneretur, ne quis inprudens funestam domum rem divinam facturus introeat et quasi attaminatus suscepta peragere non possit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 507 445:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 445:2)

유의어 사전

1. Inire denotes almost always only a figurative entering, as to engage in any thing, for example, inire pugnam, numerum, etc.; whereas intrare, introire, ingredi, a literal entering; intrare is usually transitive, as to enter, and has an emphasis on the verbal part of the word; whereas introire is intransitive, as to step in, and has an emphasis on the adverbial part of the word. In the phrase intrare curiam one thinks more of the mere threshold, which is to be stepped over; in the phrase introire one thinks more of the four walls by which one is to be enclosed. 2. Intrare and introire suppose a space distinctly limited by walls, boundaries, marks; whereas ingredi supposes, generally, any limited space, for example, viam, pontem, etc. (iv. 521.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein