고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mentior, mentīrī, mentītus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mentior (나는) 거짓말한다 |
mentīris, mentīre (너는) 거짓말한다 |
mentītur (그는) 거짓말한다 |
| 복수 | mentīmur (우리는) 거짓말한다 |
mentīminī (너희는) 거짓말한다 |
mentiuntur (그들은) 거짓말한다 |
|
| 과거 | 단수 | mentiēbar (나는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbāris, mentiēbāre (너는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbātur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | mentiēbāmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbāminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbantur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mentiar (나는) 거짓말하겠다 |
mentiēris, mentiēre (너는) 거짓말하겠다 |
mentiētur (그는) 거짓말하겠다 |
| 복수 | mentiēmur (우리는) 거짓말하겠다 |
mentiēminī (너희는) 거짓말하겠다 |
mentientur (그들은) 거짓말하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mentītus sum (나는) 거짓말했다 |
mentītus es (너는) 거짓말했다 |
mentītus est (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | mentītī sumus (우리는) 거짓말했다 |
mentītī estis (너희는) 거짓말했다 |
mentītī sunt (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mentītus eram (나는) 거짓말했었다 |
mentītus erās (너는) 거짓말했었다 |
mentītus erat (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | mentītī erāmus (우리는) 거짓말했었다 |
mentītī erātis (너희는) 거짓말했었다 |
mentītī erant (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mentītus erō (나는) 거짓말했겠다 |
mentītus eris (너는) 거짓말했겠다 |
mentītus erit (그는) 거짓말했겠다 |
| 복수 | mentītī erimus (우리는) 거짓말했겠다 |
mentītī eritis (너희는) 거짓말했겠다 |
mentītī erunt (그들은) 거짓말했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mentiar (나는) 거짓말하자 |
mentiāris, mentiāre (너는) 거짓말하자 |
mentiātur (그는) 거짓말하자 |
| 복수 | mentiāmur (우리는) 거짓말하자 |
mentiāminī (너희는) 거짓말하자 |
mentiantur (그들은) 거짓말하자 |
|
| 과거 | 단수 | mentīrer (나는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrēris, mentīrēre (너는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrētur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | mentīrēmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrēminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrentur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mentītus sim (나는) 거짓말했다 |
mentītus sīs (너는) 거짓말했다 |
mentītus sit (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | mentītī sīmus (우리는) 거짓말했다 |
mentītī sītis (너희는) 거짓말했다 |
mentītī sint (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mentītus essem (나는) 거짓말했었다 |
mentītus essēs (너는) 거짓말했었다 |
mentītus esset (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | mentītī essēmus (우리는) 거짓말했었다 |
mentītī essētis (너희는) 거짓말했었다 |
mentītī essent (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mentīre (너는) 거짓말해라 |
||
| 복수 | mentīminī (너희는) 거짓말해라 |
|||
| 미래 | 단수 | mentītor (네가) 거짓말하게 해라 |
mentītor (그가) 거짓말하게 해라 |
|
| 복수 | mentiuntor (그들이) 거짓말하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mentīrī 거짓말함 |
mentītus esse 거짓말했음 |
mentītūrus esse 거짓말하겠음 |
| 수동태 | mentītum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mentiēns 거짓말하는 |
mentītus 거짓말한 |
mentītūrus 거짓말할 |
| 수동태 | mentiendus |
Et erit: in die illa confundentur prophetae, unusquisque ex visione sua, cum prophetaverit; nec operientur pallio saccino, ut mentiantur, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 13 13:4)
(불가타 성경, 즈카르야서, 13장 13:4)
Deinde alia condicio parentium est, qui beneficia, quibus dederunt, dant nihilo minus daturique sunt, nec est periculum, ne dedisse ipsos mentiantur. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 48:1)
(세네카, 행복론, 48:1)
attonitique miramur gestus effeminatorum, quod a natura sexum viris denegatum muliebri motu mentiantur decipiantque oculos spectantium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 15:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 15:2)
nihil enim proficiant, nisi admodum mentiantur; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 193:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 193:6)
quibus ego credo, nec possum Atti Navi quem commemorabas lituum contemnere, sed qui ista intellecta sint a philosophis debeo discere, praesertim cum plurimis de rebus divini isti mentiantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 14:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 14:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
