고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mentior, mentīrī, mentītus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mentior (나는) 거짓말한다 |
mentīris, mentīre (너는) 거짓말한다 |
mentītur (그는) 거짓말한다 |
| 복수 | mentīmur (우리는) 거짓말한다 |
mentīminī (너희는) 거짓말한다 |
mentiuntur (그들은) 거짓말한다 |
|
| 과거 | 단수 | mentiēbar (나는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbāris, mentiēbāre (너는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbātur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | mentiēbāmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbāminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbantur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mentiar (나는) 거짓말하겠다 |
mentiēris, mentiēre (너는) 거짓말하겠다 |
mentiētur (그는) 거짓말하겠다 |
| 복수 | mentiēmur (우리는) 거짓말하겠다 |
mentiēminī (너희는) 거짓말하겠다 |
mentientur (그들은) 거짓말하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mentītus sum (나는) 거짓말했다 |
mentītus es (너는) 거짓말했다 |
mentītus est (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | mentītī sumus (우리는) 거짓말했다 |
mentītī estis (너희는) 거짓말했다 |
mentītī sunt (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mentītus eram (나는) 거짓말했었다 |
mentītus erās (너는) 거짓말했었다 |
mentītus erat (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | mentītī erāmus (우리는) 거짓말했었다 |
mentītī erātis (너희는) 거짓말했었다 |
mentītī erant (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mentītus erō (나는) 거짓말했겠다 |
mentītus eris (너는) 거짓말했겠다 |
mentītus erit (그는) 거짓말했겠다 |
| 복수 | mentītī erimus (우리는) 거짓말했겠다 |
mentītī eritis (너희는) 거짓말했겠다 |
mentītī erunt (그들은) 거짓말했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mentiar (나는) 거짓말하자 |
mentiāris, mentiāre (너는) 거짓말하자 |
mentiātur (그는) 거짓말하자 |
| 복수 | mentiāmur (우리는) 거짓말하자 |
mentiāminī (너희는) 거짓말하자 |
mentiantur (그들은) 거짓말하자 |
|
| 과거 | 단수 | mentīrer (나는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrēris, mentīrēre (너는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrētur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | mentīrēmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrēminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrentur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mentītus sim (나는) 거짓말했다 |
mentītus sīs (너는) 거짓말했다 |
mentītus sit (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | mentītī sīmus (우리는) 거짓말했다 |
mentītī sītis (너희는) 거짓말했다 |
mentītī sint (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mentītus essem (나는) 거짓말했었다 |
mentītus essēs (너는) 거짓말했었다 |
mentītus esset (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | mentītī essēmus (우리는) 거짓말했었다 |
mentītī essētis (너희는) 거짓말했었다 |
mentītī essent (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mentīre (너는) 거짓말해라 |
||
| 복수 | mentīminī (너희는) 거짓말해라 |
|||
| 미래 | 단수 | mentītor (네가) 거짓말하게 해라 |
mentītor (그가) 거짓말하게 해라 |
|
| 복수 | mentiuntor (그들이) 거짓말하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mentīrī 거짓말함 |
mentītus esse 거짓말했음 |
mentītūrus esse 거짓말하겠음 |
| 수동태 | mentītum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mentiēns 거짓말하는 |
mentītus 거짓말한 |
mentītūrus 거짓말할 |
| 수동태 | mentiendus |
Porro Gloria Israel non mentitur et paenitudine non flectitur; neque enim homo est, ut agat paenitentiam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 15 15:29)
이스라엘의 영광이신 분은 거짓말을 하시거나 뜻을 바꾸시는 분이 아니십니다. 그분은 사람이 아니시기에 뜻을 바꾸지 않으십니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 15장 15:29)
Testis fidelis non mentitur, profert autem mendacium dolosus testis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:5)
진실한 증인은 거짓을 말하지 않지만 거짓 증인은 거짓말만 내뱉는다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:5)
Amans iratus muta mentitur sibi. (Publilius Syrus, Sententiae, 013)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 13)
Quisquis itaque vobis contraria his quae narravi, forte narravit, aut mentitur aut fallitur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 6:2)
(아우구스티누스, 편지들, 6:2)
at ubi, completis igne vesano totis praecordiis, immodice bacchatus Amor exaestuabat, saevienti deo iam succubuit, et languore simulato vulnus animi mentitur in corporis valetudine. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:6)
(아풀레이우스, 변신, 10권 2:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
