고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mentior, mentīrī, mentītus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mentior (나는) 거짓말한다 |
mentīris, mentīre (너는) 거짓말한다 |
mentītur (그는) 거짓말한다 |
| 복수 | mentīmur (우리는) 거짓말한다 |
mentīminī (너희는) 거짓말한다 |
mentiuntur (그들은) 거짓말한다 |
|
| 과거 | 단수 | mentiēbar (나는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbāris, mentiēbāre (너는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbātur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | mentiēbāmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbāminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
mentiēbantur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mentiar (나는) 거짓말하겠다 |
mentiēris, mentiēre (너는) 거짓말하겠다 |
mentiētur (그는) 거짓말하겠다 |
| 복수 | mentiēmur (우리는) 거짓말하겠다 |
mentiēminī (너희는) 거짓말하겠다 |
mentientur (그들은) 거짓말하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mentītus sum (나는) 거짓말했다 |
mentītus es (너는) 거짓말했다 |
mentītus est (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | mentītī sumus (우리는) 거짓말했다 |
mentītī estis (너희는) 거짓말했다 |
mentītī sunt (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mentītus eram (나는) 거짓말했었다 |
mentītus erās (너는) 거짓말했었다 |
mentītus erat (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | mentītī erāmus (우리는) 거짓말했었다 |
mentītī erātis (너희는) 거짓말했었다 |
mentītī erant (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mentītus erō (나는) 거짓말했겠다 |
mentītus eris (너는) 거짓말했겠다 |
mentītus erit (그는) 거짓말했겠다 |
| 복수 | mentītī erimus (우리는) 거짓말했겠다 |
mentītī eritis (너희는) 거짓말했겠다 |
mentītī erunt (그들은) 거짓말했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mentiar (나는) 거짓말하자 |
mentiāris, mentiāre (너는) 거짓말하자 |
mentiātur (그는) 거짓말하자 |
| 복수 | mentiāmur (우리는) 거짓말하자 |
mentiāminī (너희는) 거짓말하자 |
mentiantur (그들은) 거짓말하자 |
|
| 과거 | 단수 | mentīrer (나는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrēris, mentīrēre (너는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrētur (그는) 거짓말하고 있었다 |
| 복수 | mentīrēmur (우리는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrēminī (너희는) 거짓말하고 있었다 |
mentīrentur (그들은) 거짓말하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mentītus sim (나는) 거짓말했다 |
mentītus sīs (너는) 거짓말했다 |
mentītus sit (그는) 거짓말했다 |
| 복수 | mentītī sīmus (우리는) 거짓말했다 |
mentītī sītis (너희는) 거짓말했다 |
mentītī sint (그들은) 거짓말했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mentītus essem (나는) 거짓말했었다 |
mentītus essēs (너는) 거짓말했었다 |
mentītus esset (그는) 거짓말했었다 |
| 복수 | mentītī essēmus (우리는) 거짓말했었다 |
mentītī essētis (너희는) 거짓말했었다 |
mentītī essent (그들은) 거짓말했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mentīre (너는) 거짓말해라 |
||
| 복수 | mentīminī (너희는) 거짓말해라 |
|||
| 미래 | 단수 | mentītor (네가) 거짓말하게 해라 |
mentītor (그가) 거짓말하게 해라 |
|
| 복수 | mentiuntor (그들이) 거짓말하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mentīrī 거짓말함 |
mentītus esse 거짓말했음 |
mentītūrus esse 거짓말하겠음 |
| 수동태 | mentītum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mentiēns 거짓말하는 |
mentītus 거짓말한 |
mentītūrus 거짓말할 |
| 수동태 | mentiendus |
Et ducebatur intrepidus, temporum iniquitati insultans, imitatus Zenonem veterem Stoicum, qui ut mentiretur quaedam laceratus diutius, avulsam sedibus linguam suam cum cruento sputamine, in oculos interrogantis Cyprii regis impegit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:2)
is tecum, Maxime, praesens per libellum loquitur, non quin adeo sit alienatus omni pudore, ut etiam, sub oculis tuis si foret, sine rubore ullo mentiretur, sed fortasse nec tantulum potuit ebriamine sibi temperare, ut hanc horam sobrie expectaret: (Apuleius, Apologia 57:12)
(아풀레이우스, 변명 57:12)
erat enim modestus, prudens, gravis, temporibus sapienter utens, peritus belli, fortis manu, animo maximo, adeo veritatis diligens, ut ne ioco quidem mentiretur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 1:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 3장 1:2)
'Elissae' autem Didonis, quae appellata est lingua Punica virago, cum se in pyram sponte misisset, fingens placare manes prioris mariti, cum nubere se velle Iarbae mentiretur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 335 291:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 291:10)
is haec loquitur, qui in voluptate nihil ponens negat eum bene cenare, qui omnia ponat in voluptate, et tamen non negat libenter cenasse umquam Gallonium - mentiretur enim - , sed bene. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 32:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 32:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
