고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: neglegō, neglegere, neglēxī, neglēctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegō (나는) 무관심하다 |
neglegis (너는) 무관심하다 |
neglegit (그는) 무관심하다 |
| 복수 | neglegimus (우리는) 무관심하다 |
neglegitis (너희는) 무관심하다 |
neglegunt (그들은) 무관심하다 |
|
| 과거 | 단수 | neglegēbam (나는) 무관심하고 있었다 |
neglegēbās (너는) 무관심하고 있었다 |
neglegēbat (그는) 무관심하고 있었다 |
| 복수 | neglegēbāmus (우리는) 무관심하고 있었다 |
neglegēbātis (너희는) 무관심하고 있었다 |
neglegēbant (그들은) 무관심하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | neglegam (나는) 무관심하겠다 |
neglegēs (너는) 무관심하겠다 |
negleget (그는) 무관심하겠다 |
| 복수 | neglegēmus (우리는) 무관심하겠다 |
neglegētis (너희는) 무관심하겠다 |
neglegent (그들은) 무관심하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | neglēxī (나는) 무관심했다 |
neglēxistī (너는) 무관심했다 |
neglēxit (그는) 무관심했다 |
| 복수 | neglēximus (우리는) 무관심했다 |
neglēxistis (너희는) 무관심했다 |
neglēxērunt, neglēxēre (그들은) 무관심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | neglēxeram (나는) 무관심했었다 |
neglēxerās (너는) 무관심했었다 |
neglēxerat (그는) 무관심했었다 |
| 복수 | neglēxerāmus (우리는) 무관심했었다 |
neglēxerātis (너희는) 무관심했었다 |
neglēxerant (그들은) 무관심했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | neglēxerō (나는) 무관심했겠다 |
neglēxeris (너는) 무관심했겠다 |
neglēxerit (그는) 무관심했겠다 |
| 복수 | neglēxerimus (우리는) 무관심했겠다 |
neglēxeritis (너희는) 무관심했겠다 |
neglēxerint (그들은) 무관심했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegor (나는) 무관심해지다 |
neglegeris, neglegere (너는) 무관심해지다 |
neglegitur (그는) 무관심해지다 |
| 복수 | neglegimur (우리는) 무관심해지다 |
neglegiminī (너희는) 무관심해지다 |
negleguntur (그들은) 무관심해지다 |
|
| 과거 | 단수 | neglegēbar (나는) 무관심해지고 있었다 |
neglegēbāris, neglegēbāre (너는) 무관심해지고 있었다 |
neglegēbātur (그는) 무관심해지고 있었다 |
| 복수 | neglegēbāmur (우리는) 무관심해지고 있었다 |
neglegēbāminī (너희는) 무관심해지고 있었다 |
neglegēbantur (그들은) 무관심해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | neglegar (나는) 무관심해지겠다 |
neglegēris, neglegēre (너는) 무관심해지겠다 |
neglegētur (그는) 무관심해지겠다 |
| 복수 | neglegēmur (우리는) 무관심해지겠다 |
neglegēminī (너희는) 무관심해지겠다 |
neglegentur (그들은) 무관심해지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | neglēctus sum (나는) 무관심해졌다 |
neglēctus es (너는) 무관심해졌다 |
neglēctus est (그는) 무관심해졌다 |
| 복수 | neglēctī sumus (우리는) 무관심해졌다 |
neglēctī estis (너희는) 무관심해졌다 |
neglēctī sunt (그들은) 무관심해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | neglēctus eram (나는) 무관심해졌었다 |
neglēctus erās (너는) 무관심해졌었다 |
neglēctus erat (그는) 무관심해졌었다 |
| 복수 | neglēctī erāmus (우리는) 무관심해졌었다 |
neglēctī erātis (너희는) 무관심해졌었다 |
neglēctī erant (그들은) 무관심해졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | neglēctus erō (나는) 무관심해졌겠다 |
neglēctus eris (너는) 무관심해졌겠다 |
neglēctus erit (그는) 무관심해졌겠다 |
| 복수 | neglēctī erimus (우리는) 무관심해졌겠다 |
neglēctī eritis (너희는) 무관심해졌겠다 |
neglēctī erunt (그들은) 무관심해졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegam (나는) 무관심하자 |
neglegās (너는) 무관심하자 |
neglegat (그는) 무관심하자 |
| 복수 | neglegāmus (우리는) 무관심하자 |
neglegātis (너희는) 무관심하자 |
neglegant (그들은) 무관심하자 |
|
| 과거 | 단수 | neglegerem (나는) 무관심하고 있었다 |
neglegerēs (너는) 무관심하고 있었다 |
neglegeret (그는) 무관심하고 있었다 |
| 복수 | neglegerēmus (우리는) 무관심하고 있었다 |
neglegerētis (너희는) 무관심하고 있었다 |
neglegerent (그들은) 무관심하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | neglēxerim (나는) 무관심했다 |
neglēxerīs (너는) 무관심했다 |
neglēxerit (그는) 무관심했다 |
| 복수 | neglēxerīmus (우리는) 무관심했다 |
neglēxerītis (너희는) 무관심했다 |
neglēxerint (그들은) 무관심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | neglēxissem (나는) 무관심했었다 |
neglēxissēs (너는) 무관심했었다 |
neglēxisset (그는) 무관심했었다 |
| 복수 | neglēxissēmus (우리는) 무관심했었다 |
neglēxissētis (너희는) 무관심했었다 |
neglēxissent (그들은) 무관심했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegar (나는) 무관심해지자 |
neglegāris, neglegāre (너는) 무관심해지자 |
neglegātur (그는) 무관심해지자 |
| 복수 | neglegāmur (우리는) 무관심해지자 |
neglegāminī (너희는) 무관심해지자 |
neglegantur (그들은) 무관심해지자 |
|
| 과거 | 단수 | neglegerer (나는) 무관심해지고 있었다 |
neglegerēris, neglegerēre (너는) 무관심해지고 있었다 |
neglegerētur (그는) 무관심해지고 있었다 |
| 복수 | neglegerēmur (우리는) 무관심해지고 있었다 |
neglegerēminī (너희는) 무관심해지고 있었다 |
neglegerentur (그들은) 무관심해지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | neglēctus sim (나는) 무관심해졌다 |
neglēctus sīs (너는) 무관심해졌다 |
neglēctus sit (그는) 무관심해졌다 |
| 복수 | neglēctī sīmus (우리는) 무관심해졌다 |
neglēctī sītis (너희는) 무관심해졌다 |
neglēctī sint (그들은) 무관심해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | neglēctus essem (나는) 무관심해졌었다 |
neglēctus essēs (너는) 무관심해졌었다 |
neglēctus esset (그는) 무관심해졌었다 |
| 복수 | neglēctī essēmus (우리는) 무관심해졌었다 |
neglēctī essētis (너희는) 무관심해졌었다 |
neglēctī essent (그들은) 무관심해졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglege (너는) 무관심해라 |
||
| 복수 | neglegite (너희는) 무관심해라 |
|||
| 미래 | 단수 | neglegitō (네가) 무관심하게 해라 |
neglegitō (그가) 무관심하게 해라 |
|
| 복수 | neglegitōte (너희가) 무관심하게 해라 |
negleguntō (그들이) 무관심하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegere (너는) 무관심해져라 |
||
| 복수 | neglegiminī (너희는) 무관심해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | neglegitor (네가) 무관심해지게 해라 |
neglegitor (그가) 무관심해지게 해라 |
|
| 복수 | negleguntor (그들이) 무관심해지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | neglegere 무관심함 |
neglēxisse 무관심했음 |
neglēctūrus esse 무관심하겠음 |
| 수동태 | neglegī 무관심해짐 |
neglēctus esse 무관심해졌음 |
neglēctum īrī 무관심해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | neglegēns 무관심하는 |
neglēctūrus 무관심할 |
|
| 수동태 | neglēctus 무관심해진 |
neglegendus 무관심해질 |
Qui custodit mandatum, custodit animam suam; qui autem neglegit viam suam, mortificabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:16)
계명을 지키는 이는 제 목숨을 지키지만 제 길을 업신여기는 자는 죽는다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:16)
hunc qui sceletum audet dicere, profecto ille simulacra deorum nulla uidet aut omnia neglegit; (Apuleius, Apologia 61:17)
(아풀레이우스, 변명 61:17)
deceptus totiens tangere neglegit (Seneca, Thyestes 163:1)
(세네카, 163:1)
at, marite, (ita me iuvent caelites) nihilo minus pulcher es, neque te Venus neglegit. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:72)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:72)
"neglegit atque alium bipedem sibi quaerit asellum, haec soli commissa tibi celare memento et tacitus nostras intra te fige querellas." (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:47)
(유베날리스, 풍자, 3권, 3:47)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
