라틴어-한국어 사전 검색

neglēxī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (neglegō의 완료 능동태 직설법 1인칭 단수형 ) (나는) 무관심했다

    형태분석: neglēx(어간) + ī(인칭어미)

neglegō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: neglegō, neglegere, neglēxī, neglēctum

어원: nec(~또한 아니다, 그리고 ~않다) + lēgō(파견하다, 사절을 보내다)

  1. 무관심하다, 무시하다, 묵살하다, 얕보다
  2. 못 보고 넘어가다, 등한시하다
  3. 경멸하다
  1. I am indifferent to, disregard, ignore, slight, neglect.
  2. I overlook, pass over, neglect.
  3. I despise, condemn.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 neglegō

(나는) 무관심하다

neglegis

(너는) 무관심하다

neglegit

(그는) 무관심하다

복수 neglegimus

(우리는) 무관심하다

neglegitis

(너희는) 무관심하다

neglegunt

(그들은) 무관심하다

과거단수 neglegēbam

(나는) 무관심하고 있었다

neglegēbās

(너는) 무관심하고 있었다

neglegēbat

(그는) 무관심하고 있었다

복수 neglegēbāmus

(우리는) 무관심하고 있었다

neglegēbātis

(너희는) 무관심하고 있었다

neglegēbant

(그들은) 무관심하고 있었다

미래단수 neglegam

(나는) 무관심하겠다

neglegēs

(너는) 무관심하겠다

negleget

(그는) 무관심하겠다

복수 neglegēmus

(우리는) 무관심하겠다

neglegētis

(너희는) 무관심하겠다

neglegent

(그들은) 무관심하겠다

완료단수 neglēxī

(나는) 무관심했다

neglēxistī

(너는) 무관심했다

neglēxit

(그는) 무관심했다

복수 neglēximus

(우리는) 무관심했다

neglēxistis

(너희는) 무관심했다

neglēxērunt, neglēxēre

(그들은) 무관심했다

과거완료단수 neglēxeram

(나는) 무관심했었다

neglēxerās

(너는) 무관심했었다

neglēxerat

(그는) 무관심했었다

복수 neglēxerāmus

(우리는) 무관심했었다

neglēxerātis

(너희는) 무관심했었다

neglēxerant

(그들은) 무관심했었다

미래완료단수 neglēxerō

(나는) 무관심했겠다

neglēxeris

(너는) 무관심했겠다

neglēxerit

(그는) 무관심했겠다

복수 neglēxerimus

(우리는) 무관심했겠다

neglēxeritis

(너희는) 무관심했겠다

neglēxerint

(그들은) 무관심했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 neglegor

(나는) 무관심해지다

neglegeris, neglegere

(너는) 무관심해지다

neglegitur

(그는) 무관심해지다

복수 neglegimur

(우리는) 무관심해지다

neglegiminī

(너희는) 무관심해지다

negleguntur

(그들은) 무관심해지다

과거단수 neglegēbar

(나는) 무관심해지고 있었다

neglegēbāris, neglegēbāre

(너는) 무관심해지고 있었다

neglegēbātur

(그는) 무관심해지고 있었다

복수 neglegēbāmur

(우리는) 무관심해지고 있었다

neglegēbāminī

(너희는) 무관심해지고 있었다

neglegēbantur

(그들은) 무관심해지고 있었다

미래단수 neglegar

(나는) 무관심해지겠다

neglegēris, neglegēre

(너는) 무관심해지겠다

neglegētur

(그는) 무관심해지겠다

복수 neglegēmur

(우리는) 무관심해지겠다

neglegēminī

(너희는) 무관심해지겠다

neglegentur

(그들은) 무관심해지겠다

완료단수 neglēctus sum

(나는) 무관심해졌다

neglēctus es

(너는) 무관심해졌다

neglēctus est

(그는) 무관심해졌다

복수 neglēctī sumus

(우리는) 무관심해졌다

neglēctī estis

(너희는) 무관심해졌다

neglēctī sunt

(그들은) 무관심해졌다

과거완료단수 neglēctus eram

(나는) 무관심해졌었다

neglēctus erās

(너는) 무관심해졌었다

neglēctus erat

(그는) 무관심해졌었다

복수 neglēctī erāmus

(우리는) 무관심해졌었다

neglēctī erātis

(너희는) 무관심해졌었다

neglēctī erant

(그들은) 무관심해졌었다

미래완료단수 neglēctus erō

(나는) 무관심해졌겠다

neglēctus eris

(너는) 무관심해졌겠다

neglēctus erit

(그는) 무관심해졌겠다

복수 neglēctī erimus

(우리는) 무관심해졌겠다

neglēctī eritis

(너희는) 무관심해졌겠다

neglēctī erunt

(그들은) 무관심해졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 neglegam

(나는) 무관심하자

neglegās

(너는) 무관심하자

neglegat

(그는) 무관심하자

복수 neglegāmus

(우리는) 무관심하자

neglegātis

(너희는) 무관심하자

neglegant

(그들은) 무관심하자

과거단수 neglegerem

(나는) 무관심하고 있었다

neglegerēs

(너는) 무관심하고 있었다

neglegeret

(그는) 무관심하고 있었다

복수 neglegerēmus

(우리는) 무관심하고 있었다

neglegerētis

(너희는) 무관심하고 있었다

neglegerent

(그들은) 무관심하고 있었다

완료단수 neglēxerim

(나는) 무관심했다

neglēxerīs

(너는) 무관심했다

neglēxerit

(그는) 무관심했다

복수 neglēxerīmus

(우리는) 무관심했다

neglēxerītis

(너희는) 무관심했다

neglēxerint

(그들은) 무관심했다

과거완료단수 neglēxissem

(나는) 무관심했었다

neglēxissēs

(너는) 무관심했었다

neglēxisset

(그는) 무관심했었다

복수 neglēxissēmus

(우리는) 무관심했었다

neglēxissētis

(너희는) 무관심했었다

neglēxissent

(그들은) 무관심했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 neglegar

(나는) 무관심해지자

neglegāris, neglegāre

(너는) 무관심해지자

neglegātur

(그는) 무관심해지자

복수 neglegāmur

(우리는) 무관심해지자

neglegāminī

(너희는) 무관심해지자

neglegantur

(그들은) 무관심해지자

과거단수 neglegerer

(나는) 무관심해지고 있었다

neglegerēris, neglegerēre

(너는) 무관심해지고 있었다

neglegerētur

(그는) 무관심해지고 있었다

복수 neglegerēmur

(우리는) 무관심해지고 있었다

neglegerēminī

(너희는) 무관심해지고 있었다

neglegerentur

(그들은) 무관심해지고 있었다

완료단수 neglēctus sim

(나는) 무관심해졌다

neglēctus sīs

(너는) 무관심해졌다

neglēctus sit

(그는) 무관심해졌다

복수 neglēctī sīmus

(우리는) 무관심해졌다

neglēctī sītis

(너희는) 무관심해졌다

neglēctī sint

(그들은) 무관심해졌다

과거완료단수 neglēctus essem

(나는) 무관심해졌었다

neglēctus essēs

(너는) 무관심해졌었다

neglēctus esset

(그는) 무관심해졌었다

복수 neglēctī essēmus

(우리는) 무관심해졌었다

neglēctī essētis

(너희는) 무관심해졌었다

neglēctī essent

(그들은) 무관심해졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 neglege

(너는) 무관심해라

복수 neglegite

(너희는) 무관심해라

미래단수 neglegitō

(네가) 무관심하게 해라

neglegitō

(그가) 무관심하게 해라

복수 neglegitōte

(너희가) 무관심하게 해라

negleguntō

(그들이) 무관심하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 neglegere

(너는) 무관심해져라

복수 neglegiminī

(너희는) 무관심해져라

미래단수 neglegitor

(네가) 무관심해지게 해라

neglegitor

(그가) 무관심해지게 해라

복수 negleguntor

(그들이) 무관심해지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 neglegere

무관심함

neglēxisse

무관심했음

neglēctūrus esse

무관심하겠음

수동태 neglegī

무관심해짐

neglēctus esse

무관심해졌음

neglēctum īrī

무관심해지겠음

분사

현재완료미래
능동태 neglegēns

무관심하는

neglēctūrus

무관심할

수동태 neglēctus

무관심해진

neglegendus

무관심해질

목적분사

대격탈격
형태 neglēctum

무관심하기 위해

neglēctū

무관심하기에

예문

  • quamobrem modus adhibendus est huic artis criticae usui, rationesque ubivis reddendae, id quod numquam facere neglexi, cur ita nec aliter feceris. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:107)

    (켈수스, , 1:107)

  • itaque et provinciam ornatam et spem non dubiam triumphi neglexi, sacerdotium denique, cum, quem ad modum te existimare arbitror, non difficillime consequi possem, non appetivi ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 4 18:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 18:5)

  • quod scribis, etiam si cuius animus in te esset offensior, a me recolligi oportere, teneo quid dicas neque id neglexi, sed est miro quodam modo adfectus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 5 10:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:1)

  • nunc, Pomponi, quoniam nihil impertisti tuae prudentiae ad salutem meam, quod aut in me ipso satis esse consili decreras aut te nihil plus mihi debere quam ut praesto esses, quoniamque ego proditus, inductus, coniectus in fraudem omnia mea praesidia neglexi, totam Italiam iam erectam ad me defendendum destitui et reliqui, me, meos meis tradidi inimicis inspectante et tacente te qui, si non plus ingenio valebas quam ego, certe timebas minus, si potes, erige adflictos et in eo nos iuva; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 15 16:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 16:1)

  • Caeterum Globorum, quibus usus sum in his experimentis, maximus non erat perfecte Sphaericus, & propterea in calculo hic allato minutias quasdam brevitatis gratia neglexi; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 90:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 90:1)

유의어

  1. 무관심하다

  2. 못 보고 넘어가다

  3. 경멸하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION