- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

neglēxit

고전 발음: [렉:] 교회 발음: [렉:]

형태정보

  • (neglegō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 무관심했다

    형태분석: neglēx(어간) + it(인칭어미)

neglegō

3변화 동사; 상위2000위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: neglegō, neglegere, neglēxī, neglēctum

어원: nec(~또한 아니다, 그리고 ~않다) + lēgō(파견하다, 사절을 보내다)

  1. 무관심하다, 무시하다, 묵살하다, 얕보다
  2. 못 보고 넘어가다, 등한시하다
  3. 경멸하다
  1. I am indifferent to, disregard, ignore, slight, neglect.
  2. I overlook, pass over, neglect.
  3. I despise, condemn.

활용 정보

3변화

예문

  • qui autem neglexit sermonem Domini, dimisit servos suos et iumenta in agris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:21)

    그러나 주님의 말씀을 마음에 두지 않은 자들은 제 종들과 집짐승들을 그대로 들에 내버려 두었다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:21)

  • verba vero cetera eadem eradere aut punctis subpositis notare neglexit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1931)

    (켈수스, , 3:1931)

  • denique bustum eius consaepiri nisi humili leuique maceria neglexit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 1:5)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:5)

  • Liberalia studia imperii initio neglexit, quanquam bibliothecas incendio absumptas impensissime reparare curasset, exemplaribus undique petitis missisque Alexandream qui describerent emendarentque. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 20 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 1:1)

  • "Patrimoniolum meum cottidie perit, maiorum hereditas dissipatur, servus contumeliose locutus est, imperium ancilla neglexit." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 12:4)

    (히에로니무스, 편지들, 12:4)

유의어

  1. 무관심하다

  2. 못 보고 넘어가다

  3. 경멸하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

  • ergā (~에 대항하여)

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%

SEARCH

MENU NAVIGATION