고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: neglegō, neglegere, neglēxī, neglēctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegō (나는) 무관심하다 |
neglegis (너는) 무관심하다 |
neglegit (그는) 무관심하다 |
| 복수 | neglegimus (우리는) 무관심하다 |
neglegitis (너희는) 무관심하다 |
neglegunt (그들은) 무관심하다 |
|
| 과거 | 단수 | neglegēbam (나는) 무관심하고 있었다 |
neglegēbās (너는) 무관심하고 있었다 |
neglegēbat (그는) 무관심하고 있었다 |
| 복수 | neglegēbāmus (우리는) 무관심하고 있었다 |
neglegēbātis (너희는) 무관심하고 있었다 |
neglegēbant (그들은) 무관심하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | neglegam (나는) 무관심하겠다 |
neglegēs (너는) 무관심하겠다 |
negleget (그는) 무관심하겠다 |
| 복수 | neglegēmus (우리는) 무관심하겠다 |
neglegētis (너희는) 무관심하겠다 |
neglegent (그들은) 무관심하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | neglēxī (나는) 무관심했다 |
neglēxistī (너는) 무관심했다 |
neglēxit (그는) 무관심했다 |
| 복수 | neglēximus (우리는) 무관심했다 |
neglēxistis (너희는) 무관심했다 |
neglēxērunt, neglēxēre (그들은) 무관심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | neglēxeram (나는) 무관심했었다 |
neglēxerās (너는) 무관심했었다 |
neglēxerat (그는) 무관심했었다 |
| 복수 | neglēxerāmus (우리는) 무관심했었다 |
neglēxerātis (너희는) 무관심했었다 |
neglēxerant (그들은) 무관심했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | neglēxerō (나는) 무관심했겠다 |
neglēxeris (너는) 무관심했겠다 |
neglēxerit (그는) 무관심했겠다 |
| 복수 | neglēxerimus (우리는) 무관심했겠다 |
neglēxeritis (너희는) 무관심했겠다 |
neglēxerint (그들은) 무관심했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegor (나는) 무관심해지다 |
neglegeris, neglegere (너는) 무관심해지다 |
neglegitur (그는) 무관심해지다 |
| 복수 | neglegimur (우리는) 무관심해지다 |
neglegiminī (너희는) 무관심해지다 |
negleguntur (그들은) 무관심해지다 |
|
| 과거 | 단수 | neglegēbar (나는) 무관심해지고 있었다 |
neglegēbāris, neglegēbāre (너는) 무관심해지고 있었다 |
neglegēbātur (그는) 무관심해지고 있었다 |
| 복수 | neglegēbāmur (우리는) 무관심해지고 있었다 |
neglegēbāminī (너희는) 무관심해지고 있었다 |
neglegēbantur (그들은) 무관심해지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | neglegar (나는) 무관심해지겠다 |
neglegēris, neglegēre (너는) 무관심해지겠다 |
neglegētur (그는) 무관심해지겠다 |
| 복수 | neglegēmur (우리는) 무관심해지겠다 |
neglegēminī (너희는) 무관심해지겠다 |
neglegentur (그들은) 무관심해지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | neglēctus sum (나는) 무관심해졌다 |
neglēctus es (너는) 무관심해졌다 |
neglēctus est (그는) 무관심해졌다 |
| 복수 | neglēctī sumus (우리는) 무관심해졌다 |
neglēctī estis (너희는) 무관심해졌다 |
neglēctī sunt (그들은) 무관심해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | neglēctus eram (나는) 무관심해졌었다 |
neglēctus erās (너는) 무관심해졌었다 |
neglēctus erat (그는) 무관심해졌었다 |
| 복수 | neglēctī erāmus (우리는) 무관심해졌었다 |
neglēctī erātis (너희는) 무관심해졌었다 |
neglēctī erant (그들은) 무관심해졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | neglēctus erō (나는) 무관심해졌겠다 |
neglēctus eris (너는) 무관심해졌겠다 |
neglēctus erit (그는) 무관심해졌겠다 |
| 복수 | neglēctī erimus (우리는) 무관심해졌겠다 |
neglēctī eritis (너희는) 무관심해졌겠다 |
neglēctī erunt (그들은) 무관심해졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegam (나는) 무관심하자 |
neglegās (너는) 무관심하자 |
neglegat (그는) 무관심하자 |
| 복수 | neglegāmus (우리는) 무관심하자 |
neglegātis (너희는) 무관심하자 |
neglegant (그들은) 무관심하자 |
|
| 과거 | 단수 | neglegerem (나는) 무관심하고 있었다 |
neglegerēs (너는) 무관심하고 있었다 |
neglegeret (그는) 무관심하고 있었다 |
| 복수 | neglegerēmus (우리는) 무관심하고 있었다 |
neglegerētis (너희는) 무관심하고 있었다 |
neglegerent (그들은) 무관심하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | neglēxerim (나는) 무관심했다 |
neglēxerīs (너는) 무관심했다 |
neglēxerit (그는) 무관심했다 |
| 복수 | neglēxerīmus (우리는) 무관심했다 |
neglēxerītis (너희는) 무관심했다 |
neglēxerint (그들은) 무관심했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | neglēxissem (나는) 무관심했었다 |
neglēxissēs (너는) 무관심했었다 |
neglēxisset (그는) 무관심했었다 |
| 복수 | neglēxissēmus (우리는) 무관심했었다 |
neglēxissētis (너희는) 무관심했었다 |
neglēxissent (그들은) 무관심했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegar (나는) 무관심해지자 |
neglegāris, neglegāre (너는) 무관심해지자 |
neglegātur (그는) 무관심해지자 |
| 복수 | neglegāmur (우리는) 무관심해지자 |
neglegāminī (너희는) 무관심해지자 |
neglegantur (그들은) 무관심해지자 |
|
| 과거 | 단수 | neglegerer (나는) 무관심해지고 있었다 |
neglegerēris, neglegerēre (너는) 무관심해지고 있었다 |
neglegerētur (그는) 무관심해지고 있었다 |
| 복수 | neglegerēmur (우리는) 무관심해지고 있었다 |
neglegerēminī (너희는) 무관심해지고 있었다 |
neglegerentur (그들은) 무관심해지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | neglēctus sim (나는) 무관심해졌다 |
neglēctus sīs (너는) 무관심해졌다 |
neglēctus sit (그는) 무관심해졌다 |
| 복수 | neglēctī sīmus (우리는) 무관심해졌다 |
neglēctī sītis (너희는) 무관심해졌다 |
neglēctī sint (그들은) 무관심해졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | neglēctus essem (나는) 무관심해졌었다 |
neglēctus essēs (너는) 무관심해졌었다 |
neglēctus esset (그는) 무관심해졌었다 |
| 복수 | neglēctī essēmus (우리는) 무관심해졌었다 |
neglēctī essētis (너희는) 무관심해졌었다 |
neglēctī essent (그들은) 무관심해졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglege (너는) 무관심해라 |
||
| 복수 | neglegite (너희는) 무관심해라 |
|||
| 미래 | 단수 | neglegitō (네가) 무관심하게 해라 |
neglegitō (그가) 무관심하게 해라 |
|
| 복수 | neglegitōte (너희가) 무관심하게 해라 |
negleguntō (그들이) 무관심하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | neglegere (너는) 무관심해져라 |
||
| 복수 | neglegiminī (너희는) 무관심해져라 |
|||
| 미래 | 단수 | neglegitor (네가) 무관심해지게 해라 |
neglegitor (그가) 무관심해지게 해라 |
|
| 복수 | negleguntor (그들이) 무관심해지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | neglegere 무관심함 |
neglēxisse 무관심했음 |
neglēctūrus esse 무관심하겠음 |
| 수동태 | neglegī 무관심해짐 |
neglēctus esse 무관심해졌음 |
neglēctum īrī 무관심해지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | neglegēns 무관심하는 |
neglēctūrus 무관심할 |
|
| 수동태 | neglēctus 무관심해진 |
neglegendus 무관심해질 |
Ab omni irreverentia oculorum eius cave et ne mireris, si te neglexerit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:14)
조용한 아내는 주님의 선물이다. 교양 있는 영혼을 대신할 만한 것은 없다. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:14)
Et si intra annum causam suam, si forte sibi aliquid agendum putat, agere neglexerit, deinceps eius vocem nemo audiat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 2:4)
(아우구스티누스, 편지들, 2:4)
Sed antequam aliis demonstretur per quas convincenda est, si negaverit, prius praepositae debet ostendi, si admonita neglexerit corrigi, ne forte possit secretius correpta non innotescere ceteris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:8)
(아우구스티누스, 편지들, 11:8)
Quod tantum aberat a populi Romani mansuetudine, ut saepe iam in sese factas iniurias ulcisci neglexerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 34:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 34:1)
sed existimo te, sicut nostrum Triarium, minus ab eo delectari, quod ista Platonis, Aristoteli, Theophrasti orationis ornamenta neglexerit. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 19:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 19:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0102%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
