고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pius, pia, pium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pius 경건한 (이)가 | piī 경건한 (이)들이 | pia 경건한 (이)가 | piae 경건한 (이)들이 | pium 경건한 (것)가 | pia 경건한 (것)들이 |
| 속격 | piī 경건한 (이)의 | piōrum 경건한 (이)들의 | piae 경건한 (이)의 | piārum 경건한 (이)들의 | piī 경건한 (것)의 | piōrum 경건한 (것)들의 |
| 여격 | piō 경건한 (이)에게 | piīs 경건한 (이)들에게 | piae 경건한 (이)에게 | piīs 경건한 (이)들에게 | piō 경건한 (것)에게 | piīs 경건한 (것)들에게 |
| 대격 | pium 경건한 (이)를 | piōs 경건한 (이)들을 | piam 경건한 (이)를 | piās 경건한 (이)들을 | pium 경건한 (것)를 | pia 경건한 (것)들을 |
| 탈격 | piō 경건한 (이)로 | piīs 경건한 (이)들로 | piā 경건한 (이)로 | piīs 경건한 (이)들로 | piō 경건한 (것)로 | piīs 경건한 (것)들로 |
| 호격 | pie 경건한 (이)야 | piī 경건한 (이)들아 | pia 경건한 (이)야 | piae 경건한 (이)들아 | pium 경건한 (것)야 | pia 경건한 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Item Constantinus iusto ordine et pio vicem vertit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 6 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)
iactare tacitis conscias sacris faces, nec adire castis precibus aut ritu pio adiudicatae praesidem terrae deam: (Seneca, Phaedra 2:11)
(세네카, 파이드라 2:11)
Q. Metello Pio consulibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVIII 4:6)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:6)
is, quoniam neque Quinctiae familiae Caeso neque rei publicae maximus iuvenum restitui posset, falsum testem qui dicendae causae innoxio potestatem ademisset, iusto ac pio bello persequebatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 270:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 270:1)
Dolet heu semperque dolebit, Quod scelerum, Caesar, prodest tibi summa tuorum, Cum genero pugnasse pio. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:22)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
