고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pius, pia, pium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pius 경건한 (이)가 | piī 경건한 (이)들이 | pia 경건한 (이)가 | piae 경건한 (이)들이 | pium 경건한 (것)가 | pia 경건한 (것)들이 |
| 속격 | piī 경건한 (이)의 | piōrum 경건한 (이)들의 | piae 경건한 (이)의 | piārum 경건한 (이)들의 | piī 경건한 (것)의 | piōrum 경건한 (것)들의 |
| 여격 | piō 경건한 (이)에게 | piīs 경건한 (이)들에게 | piae 경건한 (이)에게 | piīs 경건한 (이)들에게 | piō 경건한 (것)에게 | piīs 경건한 (것)들에게 |
| 대격 | pium 경건한 (이)를 | piōs 경건한 (이)들을 | piam 경건한 (이)를 | piās 경건한 (이)들을 | pium 경건한 (것)를 | pia 경건한 (것)들을 |
| 탈격 | piō 경건한 (이)로 | piīs 경건한 (이)들로 | piā 경건한 (이)로 | piīs 경건한 (이)들로 | piō 경건한 (것)로 | piīs 경건한 (것)들로 |
| 호격 | pie 경건한 (이)야 | piī 경건한 (이)들아 | pia 경건한 (이)야 | piae 경건한 (이)들아 | pium 경건한 (것)야 | pia 경건한 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tollantur illa omnia vana et insana, convertantur homines ad verum dei cultum moresque castos et pios; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 6:2)
(아우구스티누스, 편지들, 6:2)
Argos et Sparte, pios (Seneca, Thyestes 641:2)
(세네카, 641:2)
Renovare luctus parce cum fletu pios, manes parentis neve sollicita tuae, graves furoris quae sui poenas dedit. (Seneca, Octavia 5:7)
(세네카, 옥타비아 5:7)
Atque ea non oculis divum pater amplius aequis sustinuit, natique pios miseratus amores (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 3:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 3:1)
non solum eos non esse malos, sed etiam pios esse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 253 244:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 244:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
