고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praeveniō, praevenīre, praevēnī, praeventum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeveniō (나는) 기대한다 |
praevenīs (너는) 기대한다 |
praevenit (그는) 기대한다 |
| 복수 | praevenīmus (우리는) 기대한다 |
praevenītis (너희는) 기대한다 |
praeveniunt (그들은) 기대한다 |
|
| 과거 | 단수 | praeveniēbam (나는) 기대하고 있었다 |
praeveniēbās (너는) 기대하고 있었다 |
praeveniēbat (그는) 기대하고 있었다 |
| 복수 | praeveniēbāmus (우리는) 기대하고 있었다 |
praeveniēbātis (너희는) 기대하고 있었다 |
praeveniēbant (그들은) 기대하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praeveniam (나는) 기대하겠다 |
praeveniēs (너는) 기대하겠다 |
praeveniet (그는) 기대하겠다 |
| 복수 | praeveniēmus (우리는) 기대하겠다 |
praeveniētis (너희는) 기대하겠다 |
praevenient (그들은) 기대하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praevēnī (나는) 기대했다 |
praevēnistī (너는) 기대했다 |
praevēnit (그는) 기대했다 |
| 복수 | praevēnimus (우리는) 기대했다 |
praevēnistis (너희는) 기대했다 |
praevēnērunt, praevēnēre (그들은) 기대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praevēneram (나는) 기대했었다 |
praevēnerās (너는) 기대했었다 |
praevēnerat (그는) 기대했었다 |
| 복수 | praevēnerāmus (우리는) 기대했었다 |
praevēnerātis (너희는) 기대했었다 |
praevēnerant (그들은) 기대했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praevēnerō (나는) 기대했겠다 |
praevēneris (너는) 기대했겠다 |
praevēnerit (그는) 기대했겠다 |
| 복수 | praevēnerimus (우리는) 기대했겠다 |
praevēneritis (너희는) 기대했겠다 |
praevēnerint (그들은) 기대했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeveniam (나는) 기대하자 |
praeveniās (너는) 기대하자 |
praeveniat (그는) 기대하자 |
| 복수 | praeveniāmus (우리는) 기대하자 |
praeveniātis (너희는) 기대하자 |
praeveniant (그들은) 기대하자 |
|
| 과거 | 단수 | praevenīrem (나는) 기대하고 있었다 |
praevenīrēs (너는) 기대하고 있었다 |
praevenīret (그는) 기대하고 있었다 |
| 복수 | praevenīrēmus (우리는) 기대하고 있었다 |
praevenīrētis (너희는) 기대하고 있었다 |
praevenīrent (그들은) 기대하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praevēnerim (나는) 기대했다 |
praevēnerīs (너는) 기대했다 |
praevēnerit (그는) 기대했다 |
| 복수 | praevēnerīmus (우리는) 기대했다 |
praevēnerītis (너희는) 기대했다 |
praevēnerint (그들은) 기대했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praevēnissem (나는) 기대했었다 |
praevēnissēs (너는) 기대했었다 |
praevēnisset (그는) 기대했었다 |
| 복수 | praevēnissēmus (우리는) 기대했었다 |
praevēnissētis (너희는) 기대했었다 |
praevēnissent (그들은) 기대했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeveniar (나는) 기대되자 |
praeveniāris, praeveniāre (너는) 기대되자 |
praeveniātur (그는) 기대되자 |
| 복수 | praeveniāmur (우리는) 기대되자 |
praeveniāminī (너희는) 기대되자 |
praeveniantur (그들은) 기대되자 |
|
| 과거 | 단수 | praevenīrer (나는) 기대되고 있었다 |
praevenīrēris, praevenīrēre (너는) 기대되고 있었다 |
praevenīrētur (그는) 기대되고 있었다 |
| 복수 | praevenīrēmur (우리는) 기대되고 있었다 |
praevenīrēminī (너희는) 기대되고 있었다 |
praevenīrentur (그들은) 기대되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praeventus sim (나는) 기대되었다 |
praeventus sīs (너는) 기대되었다 |
praeventus sit (그는) 기대되었다 |
| 복수 | praeventī sīmus (우리는) 기대되었다 |
praeventī sītis (너희는) 기대되었다 |
praeventī sint (그들은) 기대되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praeventus essem (나는) 기대되었었다 |
praeventus essēs (너는) 기대되었었다 |
praeventus esset (그는) 기대되었었다 |
| 복수 | praeventī essēmus (우리는) 기대되었었다 |
praeventī essētis (너희는) 기대되었었다 |
praeventī essent (그들은) 기대되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praevenī (너는) 기대해라 |
||
| 복수 | praevenīte (너희는) 기대해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praevenītō (네가) 기대하게 해라 |
praevenītō (그가) 기대하게 해라 |
|
| 복수 | praevenītōte (너희가) 기대하게 해라 |
praeveniuntō (그들이) 기대하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praevenīre (너는) 기대되어라 |
||
| 복수 | praevenīminī (너희는) 기대되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praevenītor (네가) 기대되게 해라 |
praevenītor (그가) 기대되게 해라 |
|
| 복수 | praeveniuntor (그들이) 기대되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praevenīre 기대함 |
praevēnisse 기대했음 |
praeventūrus esse 기대하겠음 |
| 수동태 | praevenīrī 기대됨 |
praeventus esse 기대되었음 |
praeventum īrī 기대되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeveniēns 기대하는 |
praeventūrus 기대할 |
|
| 수동태 | praeventus 기대된 |
praeveniendus 기대될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praeventum 기대하기 위해 |
praeventū 기대하기에 |
Theodosius vero dux nominis incluti, animi vigore collecto, ab Augusta profectus, quam veteres appellavere Lundinium, cum milite industria comparato sollerti, versis turbatisque Britannorum fortunis opem maximam tulit, opportuna ubique ad insidiandum barbaris praeveniens loca, nihilque gregariis imperans, cuius non ipse primitias alacri capesseret mente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 3 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)
nec ultra moratus quam dum Scytharum auxilia conciret, pergit properus et praeveniens inimicorum astus, amicorum paenitentiam; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 44 44:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 44장 44:2)
Dolet sibi praelatum iuvenem, non quidem comatum, non vestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus et praeveniens officula servulorum, quem omnes rodant famuli, et quicquid domina non dederit, illum clamitent subtraxisse. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 8:8)
(히에로니무스, 편지들, 8:8)
Quod ubi imperator audivit, Remis ei statuit occurrere missisque obviam his, qui eum illo deducerent, adventum eius praeveniens cum magno eum ibidem honore suscepit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 816 237:4)
(, 237:4)
Praeveniens omnium cogitationes, de quo ait Pater Deus: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput VIII 5:16)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 8장 5:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
