라틴어-한국어 사전 검색

prōditiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōditiō의 단수 주격형) 탄로가

    형태분석: prōditiō(어간)

  • (prōditiō의 단수 호격형) 탄로야

    형태분석: prōditiō(어간)

prōditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōditiō, prōditiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + 1 DA-

  1. 탄로, 발각, 반역, 대역
  2. 출현, 출전, 출석, 출두
  3. 반격, 출격, 돌진
  1. discovery, betrayal, treason
  2. appearance (coming or going)
  3. sally

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōditiō

탄로가

prōditiōnēs

탄로들이

속격 prōditiōnis

탄로의

prōditiōnum

탄로들의

여격 prōditiōnī

탄로에게

prōditiōnibus

탄로들에게

대격 prōditiōnem

탄로를

prōditiōnēs

탄로들을

탈격 prōditiōne

탄로로

prōditiōnibus

탄로들로

호격 prōditiō

탄로야

prōditiōnēs

탄로들아

예문

  • Nihil enim est timor nisi proditio auxiliorum, quae sunt a cogitatione; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:11)

    악이란 비열한 것으로서 제 입으로 자신을 단죄하고 양심의 가책을 받아 늘 어려움을 더해 가기만 합니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:11)

  • Sed mirum quam inter diversi generis ordinis, aetatis sexus, ditis pauperes taciturnitate omnia cohibita sint, donec proditio coepit e domo Scaevini; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 54 54:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:1)

  • sed ubi totis castris in fama proditio, recurrens in principia miles praescriptum Vespasiani nomen, proiectas Vitellii effigies aspexit, vastum primo silentium, mox cuncta simul erumpunt. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 13 13:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 13장 13:7)

  • atque illum in nemore Aricino desidem et marcentem proditio Lucilii Bassi ac defectio classis Ravennatis perculit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 36 36:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 36장 36:3)

  • simul conloquia cum Vitellianis decem milium spatio distantibus et proditio sperabatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 60 60:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 60장 60:3)

유의어

  1. 출현

  2. 반격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION