라틴어-한국어 사전 검색

prōditiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōditiō의 복수 주격형) 탄로들이

    형태분석: prōditiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōditiō의 복수 대격형) 탄로들을

    형태분석: prōditiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōditiō의 복수 호격형) 탄로들아

    형태분석: prōditiōn(어간) + ēs(어미)

prōditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōditiō, prōditiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + 1 DA-

  1. 탄로, 발각, 반역, 대역
  2. 출현, 출전, 출석, 출두
  3. 반격, 출격, 돌진
  1. discovery, betrayal, treason
  2. appearance (coming or going)
  3. sally

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōditiō

탄로가

prōditiōnēs

탄로들이

속격 prōditiōnis

탄로의

prōditiōnum

탄로들의

여격 prōditiōnī

탄로에게

prōditiōnibus

탄로들에게

대격 prōditiōnem

탄로를

prōditiōnēs

탄로들을

탈격 prōditiōne

탄로로

prōditiōnibus

탄로들로

호격 prōditiō

탄로야

prōditiōnēs

탄로들아

예문

  • hinc patriae proditiones, hinc rerum publicarum eversiones, hinc cum hostibus clandestina colloquia nasci; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 52:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 52:1)

  • Hinc patrie proditiones, hinc rerum publicarum eversiones, hinccum hostibus clandestina colloquia nasci. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 37:2)

    (, , 37:2)

  • cum enim decretum proditur, lex veri rectique proditur, quo e vitio et amicitiarum proditiones et rerum publicarum nasci solent; (M. Tullius Cicero, Lucullus 37:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 37:4)

  • et tum intenderant eum ad cavendi omnia curam tot auditae proditiones defectionesque urbium et clades praesidiorum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 472:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 472:2)

  • 21. "Nos in memoriam revocantes praemissa, necnon immania et execrabilia malefica assidue perpetrata per hostem istum nostrum capitalem eiusque complices violando libertates et immunitates sanctae nostrae matris ecclesiae sub praetextibus mundanis et quae hominem mere animalem sapiunt, non sine summa omnipotentis Dei indignatione, cui accedunt multiplices proditiones, infanda murdra, homicidia, latrocinia, concussiones, extortiones, perpetuae populi expilationes per decimas, tributa, tallagia, benevolentias, et alias a lege prohibitas impositiones et graves exactiones, cum multis aliis factis odiosis quae ruinam et desolationem regno in propinquo minantur, gratia divini fulti atque ope et auxilio illustrium procerum regii nostri sanguinis, adhibitis etiam aliorum hominum prudentium consiliis, providebimus in posterum atque ut rempublicam ordinabimus, ut merces regni nostri nativae maximo cum lucro impendantur, commercia regni cum partibus exteris ita administrentur, ut in maius emolumentum cedant subditis nostris, et omnes illae (quas recensuimus) decimae, tributa, tallagia, benevolentiae, impositiones, et graves exactiones penitus aboleantur et in desuetudinem veniant, neque unquam posthac resuscitentur, nisi in allis casibus in quibus inclyti progenitores nostri reges Angliae ab antiquo subsidia et collationes subditorum et fidorum ligeorum recipere consueverunt. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 21:1)

    (, , 21:1)

유의어

  1. 출현

  2. 반격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION