고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōditiō, prōditiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōditiō 탄로가 | prōditiōnēs 탄로들이 |
| 속격 | prōditiōnis 탄로의 | prōditiōnum 탄로들의 |
| 여격 | prōditiōnī 탄로에게 | prōditiōnibus 탄로들에게 |
| 대격 | prōditiōnem 탄로를 | prōditiōnēs 탄로들을 |
| 탈격 | prōditiōne 탄로로 | prōditiōnibus 탄로들로 |
| 호격 | prōditiō 탄로야 | prōditiōnēs 탄로들아 |
aliquando a monstris exagitabantur phantasmatum, aliquando animae deficiebant proditione: subitaneus enim illis et insperatus timor infundebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:14)
무기력한 저승의 후미진 곳에서 올라온 밤, 참으로 무기력한 그 밤에 저들은 모두 같은 잠에 빠졌습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:14)
quem, officio functum perite, Musonianum voluit appellari, ante Strategium dictitatum, et ex eo percursis honorum gradibus multis, ascendit ad praefecturam, prudens alia tolerabilisque provinciis, et mitis et blandus, sed ex qualibet occasione, maximeque ex controversis litibus (quod nefandum est) et in totum lucrandi aviditate sordescens, ut inter alia multa, evidenter apparuit in quaestionibus agitatis super morte Theophili Syriae consularis, proditione Caesaris Galli, impetu plebis promiscuae discerpti, ubi damnatis pauperibus, quos cum haec agerentur, peregre fuisse constabat, auctores diri facinoris exutis patrimoniis absoluti sunt divites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:2)
Eisdem fere diebus, protector Marcellus, eiusdem cognatus, agens apud Nicaeam praesidium, proditione militum et interitu Procopii cognito, Serenianum intra palatium clausum, medio noctis horrore incautum adortus, occidit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)
non enim se proditione neque adversus feminas gravidas, sed palam adversus armatos bellum tractare. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 59 59:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:6)
nam legem maiestatis reduxerat, cui nomen apud veteres idem, sed alia in iudicium veniebant, si quis proditione exercitum aut plebem seditionibus, denique male gesta re publica maiestatem populi Romani minuisset: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 72 72:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
