라틴어-한국어 사전 검색

prōditiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōditiō의 단수 대격형) 탄로를

    형태분석: prōditiōn(어간) + em(어미)

prōditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōditiō, prōditiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + 1 DA-

  1. 탄로, 발각, 반역, 대역
  2. 출현, 출전, 출석, 출두
  3. 반격, 출격, 돌진
  1. discovery, betrayal, treason
  2. appearance (coming or going)
  3. sally

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōditiō

탄로가

prōditiōnēs

탄로들이

속격 prōditiōnis

탄로의

prōditiōnum

탄로들의

여격 prōditiōnī

탄로에게

prōditiōnibus

탄로들에게

대격 prōditiōnem

탄로를

prōditiōnēs

탄로들을

탈격 prōditiōne

탄로로

prōditiōnibus

탄로들로

호격 prōditiō

탄로야

prōditiōnēs

탄로들아

예문

  • Imperium se ab Caesare per proditionem nullum desiderare, quod habere victoria posset, quae iam esset sibi atque omnibus Gallis explorata: quin etiam ipsis remittere, si sibi magis honorem tribuere, quam ab se salutem accipere videantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:7)

  • Ipse cum Casilinum venisset, unoque tempore signa eius militaria atque arma Capuae essent comprensa et familia Neapoli visa, quae proditionem oppidi appararet, patefactis consiliis exclusus Capua et periculum veritus, quod conventus arma ceperat atque eum hostis loco habendum existimabat, consilio destitit atque eo itinere sese avertit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 21:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 21:8)

  • cum vero uno tempore et natio eorum et natura cognoscatur, aptissimum esse hoc genus ad proditionem dubitare nemo potest. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 7:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 7:4)

  • Licet enim ob tempestivam illam cum armaturis proditionem ante Mursense proelium obligatum gratia retineret Constantium, ut dubium tamen et mutabilem verebatur, licet patris quoque Boniti praetenderet fortia facta, Franci quidem sed pro Constantini partibus in bello civili acriter contra Licinianos saepe versati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 33:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 33:1)

  • Audiens enim coniugem miro eius amore flagrare, hoc praemio Nisibenam proditionem mercari se posse arbitrabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 10 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:2)

유의어

  1. 출현

  2. 반격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION