고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōditiō, prōditiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōditiō 탄로가 | prōditiōnēs 탄로들이 |
| 속격 | prōditiōnis 탄로의 | prōditiōnum 탄로들의 |
| 여격 | prōditiōnī 탄로에게 | prōditiōnibus 탄로들에게 |
| 대격 | prōditiōnem 탄로를 | prōditiōnēs 탄로들을 |
| 탈격 | prōditiōne 탄로로 | prōditiōnibus 탄로들로 |
| 호격 | prōditiō 탄로야 | prōditiōnēs 탄로들아 |
nox proditioni electa, ut ceteris ignaris soli in principia defectores coirent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 12 12:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 12장 12:4)
ancipitem fidem et mercede venalem proditioni imminere et dividi non ob aliud copias velle, quam ut ipsi in diversa digressi, si quid commissum esset, traderent Alexandro: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 8 4:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 8장 4:2)
Nihil enim est timor nisi proditio auxiliorum, quae sunt a cogitatione; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:11)
악이란 비열한 것으로서 제 입으로 자신을 단죄하고 양심의 가책을 받아 늘 어려움을 더해 가기만 합니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:11)
aliquando a monstris exagitabantur phantasmatum, aliquando animae deficiebant proditione: subitaneus enim illis et insperatus timor infundebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:14)
무기력한 저승의 후미진 곳에서 올라온 밤, 참으로 무기력한 그 밤에 저들은 모두 같은 잠에 빠졌습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:14)
Vercingetorix, cum ad suos redisset, proditionis insimulatus, quod castra propius Romanos movisset, quod cum omni equitatu discessisset, quod sine imperio tantas copias reliquisset, quod eius discessu Romani tanta opportunitate et celeritate venissent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
