라틴어-한국어 사전 검색

quaestiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaestiō의 단수 탈격형) 추구로

    형태분석: quaestiōn(어간) + e(어미)

quaestiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaestiō, quaestiōnis

어원: QVAES-

  1. 추구
  2. 탐구, 연구, 조사, 문의
  3. 공적 조사, 조사, 연구
  1. seeking
  2. inquiry, investigation, questioning, question
  3. inquisition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quaestiō

추구가

quaestiōnēs

추구들이

속격 quaestiōnis

추구의

quaestiōnum

추구들의

여격 quaestiōnī

추구에게

quaestiōnibus

추구들에게

대격 quaestiōnem

추구를

quaestiōnēs

추구들을

탈격 quaestiōne

추구로

quaestiōnibus

추구들로

호격 quaestiō

추구야

quaestiōnēs

추구들아

예문

  • Caesar explorata re quaestione captivorum, si qui ad eos Eburones ex fuga convenissent, ad se ut reducerentur, imperavit; si ita fecissent, fines eorum se violaturum negavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXII 32:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 32장 32:2)

  • cave sis tibi, ne bubuli in te cottabi crebri crepent, si aberis ab eri quaestione. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:4)

  • Callicles, vide in quaestione ne facias iniuriam: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:121)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:121)

  • Atque ubi ventum est ad tempus disputationis, omissa lectione quam praepara veram, quia necessaria iam non videbatur, de hac ipsa quaestione pauca disserui, nihil nos nec brevius nec verius posse adferre adversus eos qui dicunt: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 8:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:11)

  • Si quid autem illos de quaestione ipsius unitatis pro suae salutis sollicitudine permovet, hoc sibi, quantum existimo, iustissimum extorqueant, ut de catholica ecclesia, id est toto orbe diffusa, id potius credant quod scripturae divinae dicunt, non quod linguae humanae maledicunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

유의어

  1. 탐구

  2. 공적 조사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0194%

SEARCH

MENU NAVIGATION