라틴어-한국어 사전 검색

quaestiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaestiō의 단수 여격형) 추구에게

    형태분석: quaestiōn(어간) + ī(어미)

quaestiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaestiō, quaestiōnis

어원: QVAES-

뜻

  1. 추구
  2. 탐구, 연구, 조사, 문의
  3. 공적 조사, 조사, 연구
  1. seeking
  2. inquiry, investigation, questioning, question
  3. inquisition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quaestiō

추구가

quaestiōnēs

추구들이

속격 quaestiōnis

추구의

quaestiōnum

추구들의

여격 quaestiōnī

추구에게

quaestiōnibus

추구들에게

대격 quaestiōnem

추구를

quaestiōnēs

추구들을

탈격 quaestiōne

추구로

quaestiōnibus

추구들로

호격 quaestiō

추구야

quaestiōnēs

추구들아

예문

  • "Interim, dum Psyche quaestioni Cupidinis intenta populos circumibat, ille vulnere lucernae dolens in ipso thalamo matris iacens ingemebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:218)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:218)

  • Ille quaestioni corpus offer re, deos testes (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 10 36:7)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 10장 36:7)

  • Sed finem quaestioni fore, iurare eos per Alexandri salutem volebat removerique tortores. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 20:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 20:1)

  • tacite occurrit quaestioni: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 68 69:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:5)

  • tacitae quaestioni occurrit, ne quis eius nimiam iracundiam reprehenderet, dicens Aeneam posse mitigari forsitan precibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 368 321:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 321:3)

유의어

  1. 탐구

  2. 공적 조사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0194%

SEARCH

MENU NAVIGATION