라틴어-한국어 사전 검색

quaestiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaestiō의 복수 주격형) 추구들이

    형태분석: quaestiōn(어간) + ēs(어미)

  • (quaestiō의 복수 대격형) 추구들을

    형태분석: quaestiōn(어간) + ēs(어미)

  • (quaestiō의 복수 호격형) 추구들아

    형태분석: quaestiōn(어간) + ēs(어미)

quaestiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaestiō, quaestiōnis

어원: QVAES-

  1. 추구
  2. 탐구, 연구, 조사, 문의
  3. 공적 조사, 조사, 연구
  1. seeking
  2. inquiry, investigation, questioning, question
  3. inquisition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quaestiō

추구가

quaestiōnēs

추구들이

속격 quaestiōnis

추구의

quaestiōnum

추구들의

여격 quaestiōnī

추구에게

quaestiōnibus

추구들에게

대격 quaestiōnem

추구를

quaestiōnēs

추구들을

탈격 quaestiōne

추구로

quaestiōnibus

추구들로

호격 quaestiō

추구야

quaestiōnēs

추구들아

예문

  • Ecce solummodo hoc inveni: Quod fecerit Deus hominem rectum, et ipsi quaesierint infinitas quaestiones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:29)

    다만 이것을 보아라, 내가 찾아낸 바다. 하느님께서는 인간들을 올곧게 만드셨지만 그들은 온갖 재주를 부린다는 것이다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:29)

  • Litteris autem sanctitatis tuae quibus ingentes texuisti quaestiones, respondere operosissimum est etiam otiosis et multo maiore, quam nos sumus, praeditis facultate disserendi et acrimonia intellegendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • per arithmeticen vero sumptus aedificiorum consummantur, mensurarum rationes explicantur, difficilesque symmetriarum quaestiones geometricis rationibus et methodis inveniuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:22)

  • quam necesse est studiosius novisse, quod habet multas et varias naturales quaestiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:38)

  • Aegre ferebat Silvanus ad consulatum potestatesque sublimes elatis indignis, se et Ursicinum solos post exsudatos magnos pro re publica labores et crebros, ita fuisse despectos, ut ipse quidem per quaestiones familiarium sub disceptatione ignobili crudeliter agitatus, commisisse in maiestatem arcesseretur, alter vero ab oriente raptus odiis inimicorum addiceretur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 28:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 28:1)

유의어

  1. 탐구

  2. 공적 조사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0194%

SEARCH

MENU NAVIGATION