라틴어-한국어 사전 검색

quaestiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaestiō의 단수 대격형) 추구를

    형태분석: quaestiōn(어간) + em(어미)

quaestiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaestiō, quaestiōnis

어원: QVAES-

  1. 추구
  2. 탐구, 연구, 조사, 문의
  3. 공적 조사, 조사, 연구
  1. seeking
  2. inquiry, investigation, questioning, question
  3. inquisition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quaestiō

추구가

quaestiōnēs

추구들이

속격 quaestiōnis

추구의

quaestiōnum

추구들의

여격 quaestiōnī

추구에게

quaestiōnibus

추구들에게

대격 quaestiōnem

추구를

quaestiōnēs

추구들을

탈격 quaestiōne

추구로

quaestiōnibus

추구들로

호격 quaestiō

추구야

quaestiōnēs

추구들아

예문

  • hanc quaestiōnem prōposuit: (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:40)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:40)

  • Viri in uxores, sicuti in liberos, vitae necisque habent potestatem; et cum paterfamiliae illustriore loco natus decessit, eius propinqui conveniunt et, de morte si res in suspicionem venit, de uxoribus in servilem modum quaestionem habent et, si compertum est, igni atque omnibus tormentis excruciatas interficiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIX 19:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 19장 19:3)

  • Tali modo vastatis regionibus exercitum Caesar duarum cohortium damno Durocortorum Remorum reducit concilioque in eum locum Galliae indicto de coniuratione Senonum et Carnutum quaestionem habere instituit et de Accone, qui princeps eius consili fuerat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XLIV 44:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 44장 44:1)

  • Interim nuntio allato omnes eorum milites in potestate Caesaris teneri, concurrunt ad Aristium, nihil publico factum consilio demonstrant; quaestionem de bonis direptis decernunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLIII 43:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 43장 43:1)

  • si consentit ut ipsam totam quaestionem dissensionis nostrae placide pertractemus, ut error qui iam manifestus est, manifestius innotescat, libenter amplector. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 5:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:4)

유의어

  1. 탐구

  2. 공적 조사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0194%

SEARCH

MENU NAVIGATION