라틴어-한국어 사전 검색

quaestiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quaestiō의 복수 여격형) 추구들에게

    형태분석: quaestiōn(어간) + ibus(어미)

  • (quaestiō의 복수 탈격형) 추구들로

    형태분석: quaestiōn(어간) + ibus(어미)

quaestiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quaestiō, quaestiōnis

어원: QVAES-

  1. 추구
  2. 탐구, 연구, 조사, 문의
  3. 공적 조사, 조사, 연구
  1. seeking
  2. inquiry, investigation, questioning, question
  3. inquisition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quaestiō

추구가

quaestiōnēs

추구들이

속격 quaestiōnis

추구의

quaestiōnum

추구들의

여격 quaestiōnī

추구에게

quaestiōnibus

추구들에게

대격 quaestiōnem

추구를

quaestiōnēs

추구들을

탈격 quaestiōne

추구로

quaestiōnibus

추구들로

호격 quaestiō

추구야

quaestiōnēs

추구들아

예문

  • Ne inter initia quidem ab istis quaestionibus deductam esse medicinam, sed ab experimentis: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:90)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:90)

  • Ne inter initia quidem ab istis quaestionibus deductam esse medicinam, sed ab experimentis: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 33:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 33:1)

  • Drysidae ingeniis celsiores, ut auctoritas Pythagorae decrevit, sodaliciis astricti consortiis, quaestionibus occultarum rerum altarumque erecti sunt, et despectantes humana, pronuntiarunt animas immortales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 8:2)

  • quem, officio functum perite, Musonianum voluit appellari, ante Strategium dictitatum, et ex eo percursis honorum gradibus multis, ascendit ad praefecturam, prudens alia tolerabilisque provinciis, et mitis et blandus, sed ex qualibet occasione, maximeque ex controversis litibus (quod nefandum est) et in totum lucrandi aviditate sordescens, ut inter alia multa, evidenter apparuit in quaestionibus agitatis super morte Theophili Syriae consularis, proditione Caesaris Galli, impetu plebis promiscuae discerpti, ubi damnatis pauperibus, quos cum haec agerentur, peregre fuisse constabat, auctores diri facinoris exutis patrimoniis absoluti sunt divites. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 13 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:2)

  • Materiam autem in infinitum quaestionibus extendendis dedit occasio vilis et parva. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:1)

유의어

  1. 탐구

  2. 공적 조사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0194%

SEARCH

MENU NAVIGATION