살아있는 라틴어 사전

도구

rapta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(raptus의 여성 단수 주격형) 소유한 (이)가
형태분석: rapt(어간) + a(어미)
(raptus의 여성 단수 호격형) 소유한 (이)야
형태분석: rapt(어간) + a(어미)
(raptus의 중성 복수 주격형) 소유한 (것)들이
형태분석: rapt(어간) + a(어미)
(raptus의 중성 복수 대격형) 소유한 (것)들을
형태분석: rapt(어간) + a(어미)
(raptus의 중성 복수 호격형) 소유한 (것)들아
형태분석: rapt(어간) + a(어미)

raptā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(raptus의 여성 단수 탈격형) 소유한 (이)로
형태분석: rapt(어간) + ā(어미)

raptus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptus, rapta, raptum

어원: RAP-

뜻

소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한
파괴된
서두르는, 허둥대는

seized, snatched, pillaged, robbed, stolen
destroyed
hurried

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	raptus 소유한 (이)가	raptī 소유한 (이)들이	rapta 소유한 (이)가	raptae 소유한 (이)들이	raptum 소유한 (것)가	rapta 소유한 (것)들이
속격	raptī 소유한 (이)의	raptōrum 소유한 (이)들의	raptae 소유한 (이)의	raptārum 소유한 (이)들의	raptī 소유한 (것)의	raptōrum 소유한 (것)들의
여격	raptō 소유한 (이)에게	raptīs 소유한 (이)들에게	raptae 소유한 (이)에게	raptīs 소유한 (이)들에게	raptō 소유한 (것)에게	raptīs 소유한 (것)들에게
대격	raptum 소유한 (이)를	raptōs 소유한 (이)들을	raptam 소유한 (이)를	raptās 소유한 (이)들을	raptum 소유한 (것)를	rapta 소유한 (것)들을
탈격	raptō 소유한 (이)로	raptīs 소유한 (이)들로	raptā 소유한 (이)로	raptīs 소유한 (이)들로	raptō 소유한 (것)로	raptīs 소유한 (것)들로
호격	rapte 소유한 (이)야	raptī 소유한 (이)들아	rapta 소유한 (이)야	raptae 소유한 (이)들아	raptum 소유한 (것)야	rapta 소유한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	raptus 소유한 (이)가	raptior 더 소유한 (이)가	raptissimus 가장 소유한 (이)가
부사	raptē 소유하게	raptius 더 소유하게	raptissimē 가장 소유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus praeteriens, sicut palea turbine rapta ex area et sicut fumus de fumario. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 13 13:3)
(불가타 성경, 호세아서, 13장 13:3)
Dum castrorum opera mature consurgunt, militisque pars stationes praetendit agrarias, alia frumenta insidiarum metu colligit caute, multitude barbarica rumorem nimia velocitate praeversa, Barbationem cum exercitu quem regebat (ut praedictum est) Gallico vallo discretum impetu repentino aggressa, sequensque fugientes ad usque Rauracos et ultra quoad potuit, rapta sarcinarum et iumentorum cum calonibus parte maxima redit ad suos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 14:1)
Nam etiam alia munimenta eisdem diebus rapta sunt et incensa, unde hominum milia extracta complura, servituri sequebantur, inter quos multi senecta infirmi, et mulieres iam grandaevae, cum ex variis deficerent causis, itineris longinquitate offensae, abiecta vivendi cupiditate, suris vel suffraginibus relinquebantur exsectis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)
rediere regna, rapta virginitas redit, o placida tandem numina, o festum diem, o nuptialem! (Seneca, Medea 15:3)
(세네카, 메데아 15:3)
funere feci rapta cicatrix. (Seneca, Troades 129:1)
(세네카, 129:1)