라틴어-한국어 사전 검색

raptās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptus의 여성 복수 대격형) 소유한 (이)들을

    형태분석: rapt(어간) + ās(어미)

raptus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptus, rapta, raptum

어원: RAP-

  1. 소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한
  2. 파괴된
  3. 서두르는, 허둥대는
  1. seized, snatched, pillaged, robbed, stolen
  2. destroyed
  3. hurried

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 raptus

소유한 (이)가

raptī

소유한 (이)들이

rapta

소유한 (이)가

raptae

소유한 (이)들이

raptum

소유한 (것)가

rapta

소유한 (것)들이

속격 raptī

소유한 (이)의

raptōrum

소유한 (이)들의

raptae

소유한 (이)의

raptārum

소유한 (이)들의

raptī

소유한 (것)의

raptōrum

소유한 (것)들의

여격 raptō

소유한 (이)에게

raptīs

소유한 (이)들에게

raptae

소유한 (이)에게

raptīs

소유한 (이)들에게

raptō

소유한 (것)에게

raptīs

소유한 (것)들에게

대격 raptum

소유한 (이)를

raptōs

소유한 (이)들을

raptam

소유한 (이)를

raptās

소유한 (이)들을

raptum

소유한 (것)를

rapta

소유한 (것)들을

탈격 raptō

소유한 (이)로

raptīs

소유한 (이)들로

raptā

소유한 (이)로

raptīs

소유한 (이)들로

raptō

소유한 (것)로

raptīs

소유한 (것)들로

호격 rapte

소유한 (이)야

raptī

소유한 (이)들아

rapta

소유한 (이)야

raptae

소유한 (이)들아

raptum

소유한 (것)야

rapta

소유한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 raptus

소유한 (이)가

raptior

더 소유한 (이)가

raptissimus

가장 소유한 (이)가

부사 raptē

소유하게

raptius

더 소유하게

raptissimē

가장 소유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Progressi itaque stadia septuaginta, attenuata rerum omnium copia, herbis frumentisque crematis, ex flammis ipsis raptas fruges et pabula, ut quisque vehere potuit, conservavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

  • ex opibus illis, quas procul raptas Scythae usque a perustis Indiae populis agunt, quas quia referta vix domus gaza capit, ornamus auro nemora, nil exul tuli nisi fratris artus: (Seneca, Medea 8:21)

    (세네카, 메데아 8:21)

  • matresque ab ipso coniugum raptas sinu (Seneca, Phoenissae 583:1)

    (세네카, 583:1)

  • et cladis eius superstites, pugnam aut vincula elapsi, referebant hic cecidisse legatos, illic raptas aquilas; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 61 61:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:8)

  • Granicum hic amnem Ciliciaeque montes et Syriam Aegyptumque praefereuntibus raptas, ingentia spei gloriaeque incitamenta, referebat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 14 1:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 14장 1:3)

유의어

  1. 파괴된

  2. 서두르는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION