고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: raptus, rapta, raptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | raptus 소유한 (이)가 | raptī 소유한 (이)들이 | rapta 소유한 (이)가 | raptae 소유한 (이)들이 | raptum 소유한 (것)가 | rapta 소유한 (것)들이 |
| 속격 | raptī 소유한 (이)의 | raptōrum 소유한 (이)들의 | raptae 소유한 (이)의 | raptārum 소유한 (이)들의 | raptī 소유한 (것)의 | raptōrum 소유한 (것)들의 |
| 여격 | raptō 소유한 (이)에게 | raptīs 소유한 (이)들에게 | raptae 소유한 (이)에게 | raptīs 소유한 (이)들에게 | raptō 소유한 (것)에게 | raptīs 소유한 (것)들에게 |
| 대격 | raptum 소유한 (이)를 | raptōs 소유한 (이)들을 | raptam 소유한 (이)를 | raptās 소유한 (이)들을 | raptum 소유한 (것)를 | rapta 소유한 (것)들을 |
| 탈격 | raptō 소유한 (이)로 | raptīs 소유한 (이)들로 | raptā 소유한 (이)로 | raptīs 소유한 (이)들로 | raptō 소유한 (것)로 | raptīs 소유한 (것)들로 |
| 호격 | rapte 소유한 (이)야 | raptī 소유한 (이)들아 | rapta 소유한 (이)야 | raptae 소유한 (이)들아 | raptum 소유한 (것)야 | rapta 소유한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | raptus 소유한 (이)가 | raptior 더 소유한 (이)가 | raptissimus 가장 소유한 (이)가 |
| 부사 | raptē 소유하게 | raptius 더 소유하게 | raptissimē 가장 소유하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Expedit magis ursae occurrere, raptis fetibus, quam fatuo confidenti in stultitia sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:12)
새끼 잃은 암곰과 마주칠지언정 미련함을 고집하는 바보는 만나지 마라. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:12)
Occurram eis quasi ursa, raptis catulis, et dirumpam claustrum cordis eorum: et consumam eos ibi quasi leo; bestia agri scindet eos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 13 13:8)
(불가타 성경, 호세아서, 13장 13:8)
"Vix effatum me statim familiares omnes nefarium exsecrati raptis cuiusquemodi telis insequuntur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:47)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:47)
Et timore simul quia venisse in maiorem numerum copiae putabantur hostiles, egere nostri tune segnius, sed ubi animis in audaciam restitutis, armisque raptis inter tumultum, exercitus cantu concitus bucinarum, cum minaci murmure festinaret, eruptores perterriti reverterunt intacti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:2)
mox versi in luxum et raptis opulenti omittere stationes, lascivia epularum aut somno et vino procumbere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 48 48:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
