살아있는 라틴어 사전

도구

raptōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(raptus의 남성 복수 속격형) 소유한 (이)들의
형태분석: rapt(어간) + ōrum(어미)
(raptus의 중성 복수 속격형) 소유한 (것)들의
형태분석: rapt(어간) + ōrum(어미)

raptus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptus, rapta, raptum

어원: RAP-

뜻

소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한
파괴된
서두르는, 허둥대는

seized, snatched, pillaged, robbed, stolen
destroyed
hurried

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	raptus 소유한 (이)가	raptī 소유한 (이)들이	rapta 소유한 (이)가	raptae 소유한 (이)들이	raptum 소유한 (것)가	rapta 소유한 (것)들이
속격	raptī 소유한 (이)의	raptōrum 소유한 (이)들의	raptae 소유한 (이)의	raptārum 소유한 (이)들의	raptī 소유한 (것)의	raptōrum 소유한 (것)들의
여격	raptō 소유한 (이)에게	raptīs 소유한 (이)들에게	raptae 소유한 (이)에게	raptīs 소유한 (이)들에게	raptō 소유한 (것)에게	raptīs 소유한 (것)들에게
대격	raptum 소유한 (이)를	raptōs 소유한 (이)들을	raptam 소유한 (이)를	raptās 소유한 (이)들을	raptum 소유한 (것)를	rapta 소유한 (것)들을
탈격	raptō 소유한 (이)로	raptīs 소유한 (이)들로	raptā 소유한 (이)로	raptīs 소유한 (이)들로	raptō 소유한 (것)로	raptīs 소유한 (것)들로
호격	rapte 소유한 (이)야	raptī 소유한 (이)들아	rapta 소유한 (이)야	raptae 소유한 (이)들아	raptum 소유한 (것)야	rapta 소유한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	raptus 소유한 (이)가	raptior 더 소유한 (이)가	raptissimus 가장 소유한 (이)가
부사	raptē 소유하게	raptius 더 소유하게	raptissimē 가장 소유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod ubi patrare non poterat, magnitudine vetante difficultatum, obsideri remissius coepta est, et excubiis stationibusque relictis, praesidiarii milites vastantes agros propinquos, omnibus congruentibus abundabant, raptorum pleraque concorporalibus suis impertientes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 15:1)
nam raptorum patres rogant. (Seneca, Controversiae, book 2, Raptor nisi et suum et raptae patrem intra dies XXX exorauerit, pereat. Raptor raptae patrem exorauit, suum non exorat. accusat dementiae. 20:9)
(세네카, , , 20:9)
turbata hinc etiam signa multique impetu equorum ac vehiculorum raptorum per agmen obtriti antesignani; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 398:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 398:1)
Et cum ad Valeriae spatia longe remota secessisse raptorum didicissent indiciis, illuc properato petierant gradu, frendentes, hacque ex causa iugulo eius intenti, quod per ipsum circumventum regem existimabant insontem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:2)
Expedit magis ursae occurrere, raptis fetibus, quam fatuo confidenti in stultitia sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:12)
새끼 잃은 암곰과 마주칠지언정 미련함을 고집하는 바보는 만나지 마라. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:12)