고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: raptus, rapta, raptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | raptus 소유한 (이)가 | raptī 소유한 (이)들이 | rapta 소유한 (이)가 | raptae 소유한 (이)들이 | raptum 소유한 (것)가 | rapta 소유한 (것)들이 |
| 속격 | raptī 소유한 (이)의 | raptōrum 소유한 (이)들의 | raptae 소유한 (이)의 | raptārum 소유한 (이)들의 | raptī 소유한 (것)의 | raptōrum 소유한 (것)들의 |
| 여격 | raptō 소유한 (이)에게 | raptīs 소유한 (이)들에게 | raptae 소유한 (이)에게 | raptīs 소유한 (이)들에게 | raptō 소유한 (것)에게 | raptīs 소유한 (것)들에게 |
| 대격 | raptum 소유한 (이)를 | raptōs 소유한 (이)들을 | raptam 소유한 (이)를 | raptās 소유한 (이)들을 | raptum 소유한 (것)를 | rapta 소유한 (것)들을 |
| 탈격 | raptō 소유한 (이)로 | raptīs 소유한 (이)들로 | raptā 소유한 (이)로 | raptīs 소유한 (이)들로 | raptō 소유한 (것)로 | raptīs 소유한 (것)들로 |
| 호격 | rapte 소유한 (이)야 | raptī 소유한 (이)들아 | rapta 소유한 (이)야 | raptae 소유한 (이)들아 | raptum 소유한 (것)야 | rapta 소유한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | raptus 소유한 (이)가 | raptior 더 소유한 (이)가 | raptissimus 가장 소유한 (이)가 |
| 부사 | raptē 소유하게 | raptius 더 소유하게 | raptissimē 가장 소유하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Iure sed incerto mundi, subsidere regnum Chalcidos Euboicae, vana spe rapte, parabas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:77)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:77)
quod si est, ita intellegimus ut 'subsedit' sit dolo possedit - Lucanus subsidere regnum Chalcidos Euboicae magna spe rapte parabas: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 268 199:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 199:2)
Expedit magis ursae occurrere, raptis fetibus, quam fatuo confidenti in stultitia sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:12)
새끼 잃은 암곰과 마주칠지언정 미련함을 고집하는 바보는 만나지 마라. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:12)
raptus est, ne malitia mutaret intellectum eius, aut ne fictio deciperet animam illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:11)
악이 그의 이성을 변질시키거나 거짓이 그의 영혼을 기만하지 못하도록 들어 올려진 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:11)
Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem et illum, qui tunc homo mortuus fuerat, nunc tamquam deum colere coepit et tradidit subiectis sacra et sacrificia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:15)
때 이르게 자식을 잃고 슬픔에 잠긴 아비가 갑자기 빼앗긴 자식의 상을 만들어 조금 전까지만 해도 죽은 사람에 지나지 않던 것을 신으로 공경하며 자기 권솔에게 비밀 의식과 제사를 끌어들였다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
