고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: raptus, rapta, raptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | raptus 소유한 (이)가 | raptī 소유한 (이)들이 | rapta 소유한 (이)가 | raptae 소유한 (이)들이 | raptum 소유한 (것)가 | rapta 소유한 (것)들이 |
| 속격 | raptī 소유한 (이)의 | raptōrum 소유한 (이)들의 | raptae 소유한 (이)의 | raptārum 소유한 (이)들의 | raptī 소유한 (것)의 | raptōrum 소유한 (것)들의 |
| 여격 | raptō 소유한 (이)에게 | raptīs 소유한 (이)들에게 | raptae 소유한 (이)에게 | raptīs 소유한 (이)들에게 | raptō 소유한 (것)에게 | raptīs 소유한 (것)들에게 |
| 대격 | raptum 소유한 (이)를 | raptōs 소유한 (이)들을 | raptam 소유한 (이)를 | raptās 소유한 (이)들을 | raptum 소유한 (것)를 | rapta 소유한 (것)들을 |
| 탈격 | raptō 소유한 (이)로 | raptīs 소유한 (이)들로 | raptā 소유한 (이)로 | raptīs 소유한 (이)들로 | raptō 소유한 (것)로 | raptīs 소유한 (것)들로 |
| 호격 | rapte 소유한 (이)야 | raptī 소유한 (이)들아 | rapta 소유한 (이)야 | raptae 소유한 (이)들아 | raptum 소유한 (것)야 | rapta 소유한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | raptus 소유한 (이)가 | raptior 더 소유한 (이)가 | raptissimus 가장 소유한 (이)가 |
| 부사 | raptē 소유하게 | raptius 더 소유하게 | raptissimē 가장 소유하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quis suscitavit ab oriente eum, cuius gressum sequitur iustitia? Dabit in conspectu eius gentes et subiciet ei reges, quos reddet quasi pulverem gladius eius, sicut stipulam vento raptam arcus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:2)
발길이 닿는 곳마다 승리를 불러오는 이를 누가 동방에서 일으키셨느냐? 그분께서 그에게 민족들을 넘겨주시어 그가 임금들을 굴복시킨다. 그는 자기 칼로 그들을 먼지처럼 만들고 자기 활로 그들을 지푸라기처럼 날려 버린다. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:2)
Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenumqui queritur salebras et acerbum frigus et imbres,aut cistam effractam et subducta uiatica plorat,nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti moxnulla fides damnis uerisque doloribus adsit. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:37)
(호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:37)
noctis aeternae chaos, aversa superis regna manesque impios dominumque regni tristis et dominam fide meliore raptam, voce non fausta precor, nunc, nunc adeste, sceleris ultrices deae, crinem solutis squalidae serpentibus, atram cruentis manibus amplexae facem, adeste, thalamis horridae quondam meis quales stetistis: (Seneca, Medea 1:2)
(세네카, 메데아 1:2)
et inter acies proiciet raptam duas? (Seneca, Phoenissae 435:1)
(세네카, 435:1)
quam e gremio Italiae raptam quia unius noctis moram victoribus attulerit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 72 72:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 72장 72:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
