살아있는 라틴어 사전

도구

raptōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(raptus의 남성 복수 대격형) 소유한 (이)들을
형태분석: rapt(어간) + ōs(어미)

raptus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptus, rapta, raptum

어원: RAP-

뜻

소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한
파괴된
서두르는, 허둥대는

seized, snatched, pillaged, robbed, stolen
destroyed
hurried

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	raptus 소유한 (이)가	raptī 소유한 (이)들이	rapta 소유한 (이)가	raptae 소유한 (이)들이	raptum 소유한 (것)가	rapta 소유한 (것)들이
속격	raptī 소유한 (이)의	raptōrum 소유한 (이)들의	raptae 소유한 (이)의	raptārum 소유한 (이)들의	raptī 소유한 (것)의	raptōrum 소유한 (것)들의
여격	raptō 소유한 (이)에게	raptīs 소유한 (이)들에게	raptae 소유한 (이)에게	raptīs 소유한 (이)들에게	raptō 소유한 (것)에게	raptīs 소유한 (것)들에게
대격	raptum 소유한 (이)를	raptōs 소유한 (이)들을	raptam 소유한 (이)를	raptās 소유한 (이)들을	raptum 소유한 (것)를	rapta 소유한 (것)들을
탈격	raptō 소유한 (이)로	raptīs 소유한 (이)들로	raptā 소유한 (이)로	raptīs 소유한 (이)들로	raptō 소유한 (것)로	raptīs 소유한 (것)들로
호격	rapte 소유한 (이)야	raptī 소유한 (이)들아	rapta 소유한 (이)야	raptae 소유한 (이)들아	raptum 소유한 (것)야	rapta 소유한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	raptus 소유한 (이)가	raptior 더 소유한 (이)가	raptissimus 가장 소유한 (이)가
부사	raptē 소유하게	raptius 더 소유하게	raptissimē 가장 소유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nondum apud Noricum exuto penitus Gallo, Apodemius quoad vixerat igneus turbarum incentor, raptos eius calceos vehens, equorum permutatione veloci, ut nimietate cogendi quosdam exstingueret, praecursorius index Mediolanum advenit ingressusque regiam, ante pedes proiecit Constantii, velut spolia regis occisi Parthorum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 1 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)
Et quia militum calonumque numerus magnus, civitatem cum iumentis introire prohibitus, affixus parietibus moenium, aedibusque continuis, pro loci humilitate fortiter decernebat, superaratque rabies imminentium ad usque horam diei nonam, subito pedites nostri trecenti, ex his qui prope ipsas stetere loricas, conferti in cuneum, desciverunt ad barbaros, eosque illi avide raptos, confestim (incertum quo consilio) trucidarunt; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 4:1)
me crudeli sorte parentes raptos prohibet lugere timor fratrisque necem deflere vetat, in quo fuerat spes una mihi totque malorum breve solamen. (Seneca, Octavia 1:19)
(세네카, 옥타비아 1:19)
Ex naufragio alicui raptos vel ex incendio liberos reddidi, hos vel morbus vel aliqua fortuita iniuria eripuit ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 43:3)
(세네카, 행복론, 43:3)
nam plurima dixit in laevum conversus, at illi dextra iacebat belua, sic pugnas Cilicis laudabat et ictus et pegma et pueros inde ad velaria raptos. (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:49)
(유베날리스, 풍자, 1권, 4:49)