고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: raptus, rapta, raptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | raptus 소유한 (이)가 | raptī 소유한 (이)들이 | rapta 소유한 (이)가 | raptae 소유한 (이)들이 | raptum 소유한 (것)가 | rapta 소유한 (것)들이 |
| 속격 | raptī 소유한 (이)의 | raptōrum 소유한 (이)들의 | raptae 소유한 (이)의 | raptārum 소유한 (이)들의 | raptī 소유한 (것)의 | raptōrum 소유한 (것)들의 |
| 여격 | raptō 소유한 (이)에게 | raptīs 소유한 (이)들에게 | raptae 소유한 (이)에게 | raptīs 소유한 (이)들에게 | raptō 소유한 (것)에게 | raptīs 소유한 (것)들에게 |
| 대격 | raptum 소유한 (이)를 | raptōs 소유한 (이)들을 | raptam 소유한 (이)를 | raptās 소유한 (이)들을 | raptum 소유한 (것)를 | rapta 소유한 (것)들을 |
| 탈격 | raptō 소유한 (이)로 | raptīs 소유한 (이)들로 | raptā 소유한 (이)로 | raptīs 소유한 (이)들로 | raptō 소유한 (것)로 | raptīs 소유한 (것)들로 |
| 호격 | rapte 소유한 (이)야 | raptī 소유한 (이)들아 | rapta 소유한 (이)야 | raptae 소유한 (이)들아 | raptum 소유한 (것)야 | rapta 소유한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | raptus 소유한 (이)가 | raptior 더 소유한 (이)가 | raptissimus 가장 소유한 (이)가 |
| 부사 | raptē 소유하게 | raptius 더 소유하게 | raptissimē 가장 소유하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
raptus est, ne malitia mutaret intellectum eius, aut ne fictio deciperet animam illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:11)
악이 그의 이성을 변질시키거나 거짓이 그의 영혼을 기만하지 못하도록 들어 올려진 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:11)
Qui, ut saepe fit, per dies singulos minus minusque sollicitus et quasi adversario cessante securus, cum ab amico suo de cena egrederetur, subito raptus est a Florentino quodam, ut dicunt, comitis officiali per armatorum manum, quanta eis ad hoc factum sufficere visa est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:3)
(아우구스티누스, 편지들, 30:3)
Quod cum mihi nuntiaretur,1 et adhuc quo vel a quibus raptus fuerit, nesciretur, suspicio tamen esset de illo quem metuens se per ecclesiam tuebatur, continuo misi ad tribunum, qui custodiendo litori constitutus est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 30. (A. D. 410 Epist. CXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Fratri et Consacerdoti Fortunato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus In Domino salutem 30:4)
(아우구스티누스, 편지들, 30:4)
Igitur paucis arcanorum praesentibus consciis, latenter cum imperatore sententia diu digesta, id sederat, ut nocte ventura, procul a conspectu militarium raptus, Ursicinus indemnatus occideretur, ut quondam Domitius Corbulo dicitur caesus, in colluvione illa Neroniani saeculi provinciarum fidus defensor et cautus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 2 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)
Aegre ferebat Silvanus ad consulatum potestatesque sublimes elatis indignis, se et Ursicinum solos post exsudatos magnos pro re publica labores et crebros, ita fuisse despectos, ut ipse quidem per quaestiones familiarium sub disceptatione ignobili crudeliter agitatus, commisisse in maiestatem arcesseretur, alter vero ab oriente raptus odiis inimicorum addiceretur; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 28:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
