라틴어-한국어 사전 검색

raptum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptus의 남성 단수 대격형) 소유한 (이)를

    형태분석: rapt(어간) + um(어미)

  • (raptus의 중성 단수 주격형) 소유한 (것)가

    형태분석: rapt(어간) + um(어미)

  • (raptus의 중성 단수 대격형) 소유한 (것)를

    형태분석: rapt(어간) + um(어미)

  • (raptus의 중성 단수 호격형) 소유한 (것)야

    형태분석: rapt(어간) + um(어미)

raptus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptus, rapta, raptum

어원: RAP-

  1. 소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한
  2. 파괴된
  3. 서두르는, 허둥대는
  1. seized, snatched, pillaged, robbed, stolen
  2. destroyed
  3. hurried

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 raptus

소유한 (이)가

raptī

소유한 (이)들이

rapta

소유한 (이)가

raptae

소유한 (이)들이

raptum

소유한 (것)가

rapta

소유한 (것)들이

속격 raptī

소유한 (이)의

raptōrum

소유한 (이)들의

raptae

소유한 (이)의

raptārum

소유한 (이)들의

raptī

소유한 (것)의

raptōrum

소유한 (것)들의

여격 raptō

소유한 (이)에게

raptīs

소유한 (이)들에게

raptae

소유한 (이)에게

raptīs

소유한 (이)들에게

raptō

소유한 (것)에게

raptīs

소유한 (것)들에게

대격 raptum

소유한 (이)를

raptōs

소유한 (이)들을

raptam

소유한 (이)를

raptās

소유한 (이)들을

raptum

소유한 (것)를

rapta

소유한 (것)들을

탈격 raptō

소유한 (이)로

raptīs

소유한 (이)들로

raptā

소유한 (이)로

raptīs

소유한 (이)들로

raptō

소유한 (것)로

raptīs

소유한 (것)들로

호격 rapte

소유한 (이)야

raptī

소유한 (이)들아

rapta

소유한 (이)야

raptae

소유한 (이)들아

raptum

소유한 (것)야

rapta

소유한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 raptus

소유한 (이)가

raptior

더 소유한 (이)가

raptissimus

가장 소유한 (이)가

부사 raptē

소유하게

raptius

더 소유하게

raptissimē

가장 소유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Dies quod donat timeas: cito raptum venit. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:37)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:37)

  • "utque clamore percito formosae raptum uxoris conquerens populi testatur auxilium, quidam de latronibus importunae persecutionis indignatione permotus saxo grandi pro pedibus arrepto misellum iuvenem maritum meum percussum interemit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:15)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:15)

  • "Sed ubi remigio plumae raptum maritum proceritas spatii fecerat alienum, per proximi fluminis marginem praecipitem sese dedit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:193)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:193)

  • Verum paulo postea cognita levi praesumptione Marcelli, milites missi sunt audaces et prompti, qui eum raptum, ut deditum noxae mancipium, in custodiam compegerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

  • Cumque nihil quaestiones reperirent assiduae, mandare magistris equitum auditoribus princeps, ut agerent in exsilium Claudium et Sallustium pronuntiarent capitis reum, pollicitus quod eum revocabit ad supplicium raptum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)

유의어

  1. 파괴된

  2. 서두르는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION