라틴어-한국어 사전 검색

raptārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (raptus의 여성 복수 속격형) 소유한 (이)들의

    형태분석: rapt(어간) + ārum(어미)

raptus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptus, rapta, raptum

어원: RAP-

  1. 소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한
  2. 파괴된
  3. 서두르는, 허둥대는
  1. seized, snatched, pillaged, robbed, stolen
  2. destroyed
  3. hurried

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 raptus

소유한 (이)가

raptī

소유한 (이)들이

rapta

소유한 (이)가

raptae

소유한 (이)들이

raptum

소유한 (것)가

rapta

소유한 (것)들이

속격 raptī

소유한 (이)의

raptōrum

소유한 (이)들의

raptae

소유한 (이)의

raptārum

소유한 (이)들의

raptī

소유한 (것)의

raptōrum

소유한 (것)들의

여격 raptō

소유한 (이)에게

raptīs

소유한 (이)들에게

raptae

소유한 (이)에게

raptīs

소유한 (이)들에게

raptō

소유한 (것)에게

raptīs

소유한 (것)들에게

대격 raptum

소유한 (이)를

raptōs

소유한 (이)들을

raptam

소유한 (이)를

raptās

소유한 (이)들을

raptum

소유한 (것)를

rapta

소유한 (것)들을

탈격 raptō

소유한 (이)로

raptīs

소유한 (이)들로

raptā

소유한 (이)로

raptīs

소유한 (이)들로

raptō

소유한 (것)로

raptīs

소유한 (것)들로

호격 rapte

소유한 (이)야

raptī

소유한 (이)들아

rapta

소유한 (이)야

raptae

소유한 (이)들아

raptum

소유한 (것)야

rapta

소유한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 raptus

소유한 (이)가

raptior

더 소유한 (이)가

raptissimus

가장 소유한 (이)가

부사 raptē

소유하게

raptius

더 소유하게

raptissimē

가장 소유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • longam olim famem crebris adhuc ieiuniis fatentur, et raptarum frugum argumentum panis Iudaicus nullo fermento detinetur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 4 4:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 4장 4:6)

  • aut secum ipsae, ut duorum fortium, duorum tyrannicidarum, duarum raptarum, in quibus non potest esse alia quaestio, quam temporis, utra prior sit, aut qualitatis, utra iustior sit petitio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 232:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 232:3)

  • at raptarum parentes tum maxime sordida veste lacrimisque et querellis civitates concitabant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 111:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 111:2)

  • duplicique victoria ovantem Romulum Hersilia coniunx precibus raptarum fatigata orat ut parentibus earum det veniam et in civitatem accipiat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 120:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 120:2)

  • et Romam inde frequenter migratum est, a parentibus maxime ac propinquis raptarum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 122:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 122:3)

유의어

  1. 파괴된

  2. 서두르는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0114%

SEARCH

MENU NAVIGATION