살아있는 라틴어 사전

도구

raptae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(raptus의 여성 단수 속격형) 소유한 (이)의
형태분석: rapt(어간) + ae(어미)
(raptus의 여성 단수 여격형) 소유한 (이)에게
형태분석: rapt(어간) + ae(어미)
(raptus의 여성 복수 주격형) 소유한 (이)들이
형태분석: rapt(어간) + ae(어미)
(raptus의 여성 복수 호격형) 소유한 (이)들아
형태분석: rapt(어간) + ae(어미)

raptus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptus, rapta, raptum

어원: RAP-

뜻

소유한, 점유한, 낚아채인, 빼앗긴, 약탈당한
파괴된
서두르는, 허둥대는

seized, snatched, pillaged, robbed, stolen
destroyed
hurried

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	raptus 소유한 (이)가	raptī 소유한 (이)들이	rapta 소유한 (이)가	raptae 소유한 (이)들이	raptum 소유한 (것)가	rapta 소유한 (것)들이
속격	raptī 소유한 (이)의	raptōrum 소유한 (이)들의	raptae 소유한 (이)의	raptārum 소유한 (이)들의	raptī 소유한 (것)의	raptōrum 소유한 (것)들의
여격	raptō 소유한 (이)에게	raptīs 소유한 (이)들에게	raptae 소유한 (이)에게	raptīs 소유한 (이)들에게	raptō 소유한 (것)에게	raptīs 소유한 (것)들에게
대격	raptum 소유한 (이)를	raptōs 소유한 (이)들을	raptam 소유한 (이)를	raptās 소유한 (이)들을	raptum 소유한 (것)를	rapta 소유한 (것)들을
탈격	raptō 소유한 (이)로	raptīs 소유한 (이)들로	raptā 소유한 (이)로	raptīs 소유한 (이)들로	raptō 소유한 (것)로	raptīs 소유한 (것)들로
호격	rapte 소유한 (이)야	raptī 소유한 (이)들아	rapta 소유한 (이)야	raptae 소유한 (이)들아	raptum 소유한 (것)야	rapta 소유한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	raptus 소유한 (이)가	raptior 더 소유한 (이)가	raptissimus 가장 소유한 (이)가
부사	raptē 소유하게	raptius 더 소유하게	raptissimē 가장 소유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Aditus a parentibus virginis raptae, eum qui violarat convictum relegari decrevit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)
Attritis damnorum assiduitate finitimis, Amazones veteres, quae eos cruentis populabantur incursibus, altiora spirabant, viresque suas circumspectantes his, quae propinqua saepius appetebant, validiores, raptae praecipiti cupiditatis ardore, perruptis nationibus plurimis, manus Atheniensibus intulerunt, acrique concertatione effuse disiectae, omnes nudatis equitatus sui lateribus, corruere. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 18:1)
Sine distantia enim aetatis vel sexus, caedibus incendiorumque magnitudine cuncta flagrabant, abstractisque ab ipso uberum suctu parvulis et necatis, raptae sunt matres et viduatae maritis coniuges ante oculos caesis, et puberes adultique pueri per parentum cadavera tracti sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 6 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:2)
ignosce raptae, iudicem iratum mea habitura causa est: (Seneca, Troades 948:1)
(세네카, 948:1)
raptae etiam vestes, retenta arma, pavido milite et concedente ne qua proelii causa existeret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 15 15:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:6)