고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ratiō, ratiōnis
Et non fiebat ratio his hominibus, qui accipiebant pecuniam, ut distribuerent eam operariis; illi enim in fide agebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 12 12:16)
그들은 일꾼들에게 주라고 돈을 넘긴 사람들에게 정산을 요구하지 않았다. 그 사람들이 정직하게 일하였기 때문이다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 12장 12:16)
Quodcumque facere potest manus tua, instanter operare, quia nec opus nec ratio nec sapientia nec scientia erunt apud inferos, quo tu properas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 9 9:10)
네가 힘껏 해야 할 바로서 손에 닿는 것은 무엇이나 하여라. 네가 가야 하는 저승에는 일도 계산도 지식도 지혜도 없기 때문이다. (불가타 성경, 코헬렛, 9장 9:10)
In castris Helvetiorum tabulae repertae sunt litteris Graecis confectae et ad Caesarem relatae, quibus in tabulis nominatim ratio confecta erat, qui numerus domo exisset eorum qui arma ferre possent, et item separatim, quot pueri, senes mulieresque. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIX 29:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 29장 29:1)
Ad eam sententiam cum reliquis causis haec quoque ratio eos deduxit, quod Diviciacum atque Haeduos finibus Bellovacorum adpropinquare cognoverant. His persuaderi ut diutius morarentur neque suis auxilium ferrent non poterat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, X 10:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 10장 10:5)
Caesar equitatu praemisso subsequebatur omnibus copiis; sed ratio ordoque agminis aliter se habebat ac Belgae ad Nervios detulerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XIX 19:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 19장 19:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1163%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
