라틴어-한국어 사전 검색

ratiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiō의 단수 속격형) 이유의

    형태분석: ratiōn(어간) + is(어미)

ratiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiō, ratiōnis

어원: RA-

  1. 이유, 설명
  2. 계산
  3. 방식, 방법
  1. reason, explanation
  2. calculation
  3. manner, method

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ratiō

이유가

ratiōnēs

이유들이

속격 ratiōnis

이유의

ratiōnum

이유들의

여격 ratiōnī

이유에게

ratiōnibus

이유들에게

대격 ratiōnem

이유를

ratiōnēs

이유들을

탈격 ratiōne

이유로

ratiōnibus

이유들로

호격 ratiō

이유야

ratiōnēs

이유들아

예문

  • ratiocinatio autem est, quae res fabricatas sollertiae ac rationis pro demonstrare atque explicare potest. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:4)

  • Non enim debet nec potest esse architectus grammaticus, uti fuerat Aristarchus, sed non agrammatus, nec musicus ut Aristoxenus, sed non amusos, nec pictor ut Apelles, sed graphidos non inperitus, nec plastes quemadmodum Myron seu Polyclitus, sed rationis plasticae non ignarus, nec denuo medicus ut Hippocrates, sed non aniatrologetus, nec in ceteris doctrinis singulariter excellens, sed in is non inperitus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:62)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:62)

  • quare semper adiciendum est rationis supplementum in symmetriarum membris, ut, cum fuerint aut altioribus locis opera aut etiam ipsa colossicotera, habeant magnitudinum rationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:43)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:43)

  • Adeo apparet, quacumque ratione ad numerum respeximus, nihil rationis sub illo quidem auctore reperiri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:66)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:66)

  • ) satis manifeste indicat adhuc expectandam esse alius luxandi rationis enarrationem. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1981)

    (켈수스, , 3:1981)

유의어

  1. 이유

  2. 계산

  3. 방식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1163%

SEARCH

MENU NAVIGATION