라틴어-한국어 사전 검색

ratiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiō의 복수 주격형) 이유들이

    형태분석: ratiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ratiō의 복수 대격형) 이유들을

    형태분석: ratiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ratiō의 복수 호격형) 이유들아

    형태분석: ratiōn(어간) + ēs(어미)

ratiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiō, ratiōnis

어원: RA-

  1. 이유, 설명
  2. 계산
  3. 방식, 방법
  1. reason, explanation
  2. calculation
  3. manner, method

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ratiō

이유가

ratiōnēs

이유들이

속격 ratiōnis

이유의

ratiōnum

이유들의

여격 ratiōnī

이유에게

ratiōnibus

이유들에게

대격 ratiōnem

이유를

ratiōnēs

이유들을

탈격 ratiōne

이유로

ratiōnibus

이유들로

호격 ratiō

이유야

ratiōnēs

이유들아

예문

  • In novo genere belli novae ab utrisque bellandi rationes reperiebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 50:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 50:1)

  • Quo dolore paclicatus uxor eius instricta cunctas mariti rationes et quicquid horreo reconditum continebatur admoto combussit igne. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:4)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 10:4)

  • namque his voluminibus aperui omnes disciplinae rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter preface 1:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:8)

  • et ut litteratus sit, peritus graphidos, eruditus geometria, historias complures noverit, philosophos diligenter audierit, musicam scierit, medicinae non sit ignarus, responsa iurisconsultorum noverit, astrologiam caelique rationes cognitas habeat. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:15)

  • per arithmeticen vero sumptus aedificiorum consummantur, mensurarum rationes explicantur, difficilesque symmetriarum quaestiones geometricis rationibus et methodis inveniuntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:22)

유의어

  1. 이유

  2. 계산

  3. 방식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1163%

SEARCH

MENU NAVIGATION