라틴어-한국어 사전 검색

ratiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiō의 복수 속격형) 이유들의

    형태분석: ratiōn(어간) + um(어미)

ratiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiō, ratiōnis

어원: RA-

  1. 이유, 설명
  2. 계산
  3. 방식, 방법
  1. reason, explanation
  2. calculation
  3. manner, method

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ratiō

이유가

ratiōnēs

이유들이

속격 ratiōnis

이유의

ratiōnum

이유들의

여격 ratiōnī

이유에게

ratiōnibus

이유들에게

대격 ratiōnem

이유를

ratiōnēs

이유들을

탈격 ratiōne

이유로

ratiōnibus

이유들로

호격 ratiō

이유야

ratiōnēs

이유들아

예문

  • Nulla architecto maior cura esse debet, nisi uti proportionibus ratae partis habeant aedificia rationum exactiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)

  • Adulescente enim acerbitate, rationum inimica rectarum, trux suopte ingenio Valentinianus, post eiusdem Maximini adventum, nec meliora monente ullo nec retentante, per asperos actus velut aestu quodam fluctuum ferebatur et procellarum, adeo ut irascentis saepe vox et vultus et incessus mutaretur et color. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)

  • ANNIANUS poeta praeter ingenii amoenitates litterarum quoque veterum et rationum in litteris oppido quam peritus fuit et sermocinabatur mira quadam et scita suavitate. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • In his autem, quae existere solent, negotiorum ambagibus et in ancipiti rationum diversarum circumstantia nihil quicquam nos huiuscemodi libri iuverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • huic rationi quod erat consentaneum faciebat, ut contra omnium sententias disserens de sua plerosque deduceret, ut cum in eadem re paria contrariis in partibus momenta rationum invenirentur facilius ab utraque parte assensio sustineretur. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 57:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 57:4)

유의어

  1. 이유

  2. 계산

  3. 방식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1163%

SEARCH

MENU NAVIGATION