라틴어-한국어 사전 검색

ratiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratiō의 단수 여격형) 이유에게

    형태분석: ratiōn(어간) + ī(어미)

ratiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratiō, ratiōnis

어원: RA-

  1. 이유, 설명
  2. 계산
  3. 방식, 방법
  1. reason, explanation
  2. calculation
  3. manner, method

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ratiō

이유가

ratiōnēs

이유들이

속격 ratiōnis

이유의

ratiōnum

이유들의

여격 ratiōnī

이유에게

ratiōnibus

이유들에게

대격 ratiōnem

이유를

ratiōnēs

이유들을

탈격 ratiōne

이유로

ratiōnibus

이유들로

호격 ratiō

이유야

ratiōnēs

이유들아

예문

  • Cui rationi contra homines barbaros atque imperitos locus fuisset, hac ne ipsum quidem sperare nostros exercitus capi posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:9)

  • Neque enim, si quis non omnia tenet, quae rationalis alius probat, protinus alio novo nomine artis indiget, si modo (quod primum est) non memoriae soli sed rationi quoque insistit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:181)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:181)

  • Neque enim, si quis non omnia tenet, quae rationalis alius probat, protinus alio [nouo] nomine artis indiget, si modo, (quod primum est,) non memoriae soli sed rationi quoque insistit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 62:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 62:2)

  • Atque ille nimis arroganter Tibi, inquit, habeas auctoritates istas, ex Faunorum et Aboriginum saeculo repetitas, atque huic rationi respondeas. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Nihil sane potest cogi vir sapiens, cum est rationi obtinendae locus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 12:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)

유의어

  1. 이유

  2. 계산

  3. 방식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1163%

SEARCH

MENU NAVIGATION