고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vēneō, vēnīre, vēniī, vēnitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēneō (나는) 팔린다 |
vēnīs (너는) 팔린다 |
vēnit (그는) 팔린다 |
| 복수 | vēnīmus (우리는) 팔린다 |
vēnītis (너희는) 팔린다 |
vēneunt (그들은) 팔린다 |
|
| 과거 | 단수 | vēnībam (나는) 팔리고 있었다 |
vēnībās (너는) 팔리고 있었다 |
vēnībat (그는) 팔리고 있었다 |
| 복수 | vēnībāmus (우리는) 팔리고 있었다 |
vēnībātis (너희는) 팔리고 있었다 |
vēnībant (그들은) 팔리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vēnībō (나는) 팔리겠다 |
vēnībis (너는) 팔리겠다 |
vēnībit (그는) 팔리겠다 |
| 복수 | vēnībimus (우리는) 팔리겠다 |
vēnībitis (너희는) 팔리겠다 |
vēnībunt (그들은) 팔리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vēniī, vēnīvī (나는) 팔렸다 |
vēnīstī, vēnīvistī (너는) 팔렸다 |
vēniit, vēnīvīt (그는) 팔렸다 |
| 복수 | vēniimus (우리는) 팔렸다 |
vēnīstis (너희는) 팔렸다 |
vēniērunt, vēniēre (그들은) 팔렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēnieram (나는) 팔렸었다 |
vēnierās (너는) 팔렸었다 |
vēnierat (그는) 팔렸었다 |
| 복수 | vēnierāmus (우리는) 팔렸었다 |
vēnierātis (너희는) 팔렸었다 |
vēnierant (그들은) 팔렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vēnierō (나는) 팔렸겠다 |
vēnieris (너는) 팔렸겠다 |
vēnierit (그는) 팔렸겠다 |
| 복수 | vēnierimus (우리는) 팔렸겠다 |
vēnieritis (너희는) 팔렸겠다 |
vēnierint (그들은) 팔렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnītur | ||
| 과거 | 단수 | vēnībātur | ||
| 미래 | 단수 | vēnībitur | ||
| 완료 | 단수 | vēnitus sum | vēnitus es | vēnitus est |
| 복수 | vēnitī sumus | vēnitī estis | vēnitī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | vēnitus eram | vēnitus erās | vēnitus erat |
| 복수 | vēnitī erāmus | vēnitī erātis | vēnitī erant | |
| 미래완료 | 단수 | vēnitus erō | vēnitus eris | vēnitus erit |
| 복수 | vēnitī erimus | vēnitī eritis | vēnitī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēneam (나는) 팔리자 |
vēneās (너는) 팔리자 |
vēneat (그는) 팔리자 |
| 복수 | vēneāmus (우리는) 팔리자 |
vēneātis (너희는) 팔리자 |
vēneant (그들은) 팔리자 |
|
| 과거 | 단수 | vēnīrem (나는) 팔리고 있었다 |
vēnīrēs (너는) 팔리고 있었다 |
vēnīret (그는) 팔리고 있었다 |
| 복수 | vēnīrēmus (우리는) 팔리고 있었다 |
vēnīrētis (너희는) 팔리고 있었다 |
vēnīrent (그들은) 팔리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vēnierim (나는) 팔렸다 |
vēnierīs (너는) 팔렸다 |
vēnierit (그는) 팔렸다 |
| 복수 | vēnierīmus (우리는) 팔렸다 |
vēnierītis (너희는) 팔렸다 |
vēnierint (그들은) 팔렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēnīssem (나는) 팔렸었다 |
vēnīssēs (너는) 팔렸었다 |
vēnīsset (그는) 팔렸었다 |
| 복수 | vēnīssēmus (우리는) 팔렸었다 |
vēnīssētis (너희는) 팔렸었다 |
vēnīssent (그들은) 팔렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēneātur | ||
| 과거 | 단수 | vēnīrētur | ||
| 완료 | 단수 | vēnitus sim | vēnitus sīs | vēnitus sit |
| 복수 | vēnitī sīmus | vēnitī sītis | vēnitī sint | |
| 과거완료 | 단수 | vēnitus essem | vēnitus essēs | vēnitus esset |
| 복수 | vēnitī essēmus | vēnitī essētis | vēnitī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnī (너는) 팔려라 |
||
| 복수 | vēnīte (너희는) 팔려라 |
|||
| 미래 | 단수 | vēnītō (네가) 팔리게 해라 |
vēnītō (그가) 팔리게 해라 |
|
| 복수 | vēnītōte (너희가) 팔리게 해라 |
vēneuntō (그들이) 팔리게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vēnīre 팔림 |
vēniisse 팔렸음 |
vēnitūrus esse 팔리겠음 |
| 수동태 | vēnīrī | vēnitus esse | vēnitum īrī |
venibit uxor quoque etiam, si quis emptor venerit. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 9 9:253)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 9:253)
quin ad navem iam hinc eo, ibi venibit. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 2, scene 3 3:232)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:232)
Siquidem hercle vendundust pater, venibit multo potius, quam te me vivo umquam sinam egere aut mendicare. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 3 3:118)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:118)
Nonne duo passeres asse veneunt? Et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 10 10:29)
참새 두 마리가 한 닢에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데 한 마리도 너희 아버지의 허락 없이는 땅에 떨어지지 않는다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 10장 10:29)
Nonne quinque passeres veneunt dipundio? Et unus ex illis non est in oblivione coram Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:6)
참새 다섯 마리가 두 닢에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데 한 마리도 하느님께서 잊지 않으신다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0375%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
