라틴어-한국어 사전 검색

vēniērunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēneō의 완료 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 팔렸다

    형태분석: vēn(접두사) + i(어간) + ērunt(인칭어미)

vēneō

불규칙 변화 동사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēneō, vēnīre, vēniī, vēnitum

어원: vēnum(판매, 발매) + (가다, 전진하다)

  1. 팔리다 (노예로서)
  1. I am sold (as a slave)

활용 정보

불규칙 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vēneō

(나는) 팔린다

vēnīs

(너는) 팔린다

vēnit

(그는) 팔린다

복수 vēnīmus

(우리는) 팔린다

vēnītis

(너희는) 팔린다

vēneunt

(그들은) 팔린다

과거단수 vēnībam

(나는) 팔리고 있었다

vēnībās

(너는) 팔리고 있었다

vēnībat

(그는) 팔리고 있었다

복수 vēnībāmus

(우리는) 팔리고 있었다

vēnībātis

(너희는) 팔리고 있었다

vēnībant

(그들은) 팔리고 있었다

미래단수 vēnībō

(나는) 팔리겠다

vēnībis

(너는) 팔리겠다

vēnībit

(그는) 팔리겠다

복수 vēnībimus

(우리는) 팔리겠다

vēnībitis

(너희는) 팔리겠다

vēnībunt

(그들은) 팔리겠다

완료단수 vēniī, vēnīvī

(나는) 팔렸다

vēnīstī, vēnīvistī

(너는) 팔렸다

vēniit, vēnīvīt

(그는) 팔렸다

복수 vēniimus

(우리는) 팔렸다

vēnīstis

(너희는) 팔렸다

vēniērunt, vēniēre

(그들은) 팔렸다

과거완료단수 vēnieram

(나는) 팔렸었다

vēnierās

(너는) 팔렸었다

vēnierat

(그는) 팔렸었다

복수 vēnierāmus

(우리는) 팔렸었다

vēnierātis

(너희는) 팔렸었다

vēnierant

(그들은) 팔렸었다

미래완료단수 vēnierō

(나는) 팔렸겠다

vēnieris

(너는) 팔렸겠다

vēnierit

(그는) 팔렸겠다

복수 vēnierimus

(우리는) 팔렸겠다

vēnieritis

(너희는) 팔렸겠다

vēnierint

(그들은) 팔렸겠다

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vēneam

(나는) 팔리자

vēneās

(너는) 팔리자

vēneat

(그는) 팔리자

복수 vēneāmus

(우리는) 팔리자

vēneātis

(너희는) 팔리자

vēneant

(그들은) 팔리자

과거단수 vēnīrem

(나는) 팔리고 있었다

vēnīrēs

(너는) 팔리고 있었다

vēnīret

(그는) 팔리고 있었다

복수 vēnīrēmus

(우리는) 팔리고 있었다

vēnīrētis

(너희는) 팔리고 있었다

vēnīrent

(그들은) 팔리고 있었다

완료단수 vēnierim

(나는) 팔렸다

vēnierīs

(너는) 팔렸다

vēnierit

(그는) 팔렸다

복수 vēnierīmus

(우리는) 팔렸다

vēnierītis

(너희는) 팔렸다

vēnierint

(그들은) 팔렸다

과거완료단수 vēnīssem

(나는) 팔렸었다

vēnīssēs

(너는) 팔렸었다

vēnīsset

(그는) 팔렸었다

복수 vēnīssēmus

(우리는) 팔렸었다

vēnīssētis

(너희는) 팔렸었다

vēnīssent

(그들은) 팔렸었다

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 vēnī

(너는) 팔려라

복수 vēnīte

(너희는) 팔려라

미래단수 vēnītō

(네가) 팔리게 해라

vēnītō

(그가) 팔리게 해라

복수 vēnītōte

(너희가) 팔리게 해라

vēneuntō

(그들이) 팔리게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 vēnīre

팔림

vēniisse

팔렸음

vēnitūrus esse

팔리겠음

수동태 vēnīrī

vēnitus esse

vēnitum īrī

분사

현재완료미래
능동태 vēniēns

팔리는

vēnitūrus

팔릴

수동태 vēnitus

vēneundus

목적분사

대격탈격
형태 vēnitum

팔리기 위해

vēnitū

팔리기에

예문

  • Puberes interfecti sunt, ceteri venierunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 4 7:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 4장 7:1)

  • eius hominis bona qua ratione venierunt aut quo modo venire potuerunt? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 43 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 43장 2:2)

  • numquid hic aliud videtis obstare Roscio nisi quod patris bona venierunt? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 52 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 52장 3:4)

  • quod si id vos suscipitis et eam ad rem operam vestram profitemini, si idcirco sedetis ut ad vos adducantur eorum liberi quorum bona venierunt, cavete, per deos immortalis! (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 53 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 53장 1:1)

  • cuius vero bona venierunt, cuius non modo illae amplissimae fortunae sed etiam victus vestitusque necessarius sub praeconem cum dedecore subiectus est, is non modo ex numero vivorum exturbatur, sed, si fieri potest, infra etiam mortuos amandatur. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 15 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 15장 1:5)

유의어

  1. 팔리다

    • (팔러 가다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0375%

SEARCH

MENU NAVIGATION