고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vēneō, vēnīre, vēniī, vēnitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēneō (나는) 팔린다 |
vēnīs (너는) 팔린다 |
vēnit (그는) 팔린다 |
| 복수 | vēnīmus (우리는) 팔린다 |
vēnītis (너희는) 팔린다 |
vēneunt (그들은) 팔린다 |
|
| 과거 | 단수 | vēnībam (나는) 팔리고 있었다 |
vēnībās (너는) 팔리고 있었다 |
vēnībat (그는) 팔리고 있었다 |
| 복수 | vēnībāmus (우리는) 팔리고 있었다 |
vēnībātis (너희는) 팔리고 있었다 |
vēnībant (그들은) 팔리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vēnībō (나는) 팔리겠다 |
vēnībis (너는) 팔리겠다 |
vēnībit (그는) 팔리겠다 |
| 복수 | vēnībimus (우리는) 팔리겠다 |
vēnībitis (너희는) 팔리겠다 |
vēnībunt (그들은) 팔리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vēniī, vēnīvī (나는) 팔렸다 |
vēnīstī, vēnīvistī (너는) 팔렸다 |
vēniit, vēnīvīt (그는) 팔렸다 |
| 복수 | vēniimus (우리는) 팔렸다 |
vēnīstis (너희는) 팔렸다 |
vēniērunt, vēniēre (그들은) 팔렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēnieram (나는) 팔렸었다 |
vēnierās (너는) 팔렸었다 |
vēnierat (그는) 팔렸었다 |
| 복수 | vēnierāmus (우리는) 팔렸었다 |
vēnierātis (너희는) 팔렸었다 |
vēnierant (그들은) 팔렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vēnierō (나는) 팔렸겠다 |
vēnieris (너는) 팔렸겠다 |
vēnierit (그는) 팔렸겠다 |
| 복수 | vēnierimus (우리는) 팔렸겠다 |
vēnieritis (너희는) 팔렸겠다 |
vēnierint (그들은) 팔렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnītur | ||
| 과거 | 단수 | vēnībātur | ||
| 미래 | 단수 | vēnībitur | ||
| 완료 | 단수 | vēnitus sum | vēnitus es | vēnitus est |
| 복수 | vēnitī sumus | vēnitī estis | vēnitī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | vēnitus eram | vēnitus erās | vēnitus erat |
| 복수 | vēnitī erāmus | vēnitī erātis | vēnitī erant | |
| 미래완료 | 단수 | vēnitus erō | vēnitus eris | vēnitus erit |
| 복수 | vēnitī erimus | vēnitī eritis | vēnitī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēneam (나는) 팔리자 |
vēneās (너는) 팔리자 |
vēneat (그는) 팔리자 |
| 복수 | vēneāmus (우리는) 팔리자 |
vēneātis (너희는) 팔리자 |
vēneant (그들은) 팔리자 |
|
| 과거 | 단수 | vēnīrem (나는) 팔리고 있었다 |
vēnīrēs (너는) 팔리고 있었다 |
vēnīret (그는) 팔리고 있었다 |
| 복수 | vēnīrēmus (우리는) 팔리고 있었다 |
vēnīrētis (너희는) 팔리고 있었다 |
vēnīrent (그들은) 팔리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vēnierim (나는) 팔렸다 |
vēnierīs (너는) 팔렸다 |
vēnierit (그는) 팔렸다 |
| 복수 | vēnierīmus (우리는) 팔렸다 |
vēnierītis (너희는) 팔렸다 |
vēnierint (그들은) 팔렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vēnīssem (나는) 팔렸었다 |
vēnīssēs (너는) 팔렸었다 |
vēnīsset (그는) 팔렸었다 |
| 복수 | vēnīssēmus (우리는) 팔렸었다 |
vēnīssētis (너희는) 팔렸었다 |
vēnīssent (그들은) 팔렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēneātur | ||
| 과거 | 단수 | vēnīrētur | ||
| 완료 | 단수 | vēnitus sim | vēnitus sīs | vēnitus sit |
| 복수 | vēnitī sīmus | vēnitī sītis | vēnitī sint | |
| 과거완료 | 단수 | vēnitus essem | vēnitus essēs | vēnitus esset |
| 복수 | vēnitī essēmus | vēnitī essētis | vēnitī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vēnī (너는) 팔려라 |
||
| 복수 | vēnīte (너희는) 팔려라 |
|||
| 미래 | 단수 | vēnītō (네가) 팔리게 해라 |
vēnītō (그가) 팔리게 해라 |
|
| 복수 | vēnītōte (너희가) 팔리게 해라 |
vēneuntō (그들이) 팔리게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vēnīre 팔림 |
vēniisse 팔렸음 |
vēnitūrus esse 팔리겠음 |
| 수동태 | vēnīrī | vēnitus esse | vēnitum īrī |
et quae mancipia sub corona more maiorum venierint; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IV 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
sin autem constat contra omnis non modo veteres leges verum etiam novas occisum esse, bona quo iure aut quo modo aut qua lege venierint quaero. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 43 3:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 43장 3:9)
Roscio quaero, primum qua re civis optimi bona venierint, deinde qua re hominis eius qui neque proscriptus neque apud adversarios occisus est bona venierint, cum in eos solos lex scripta sit, deinde qua re aliquanto post eam diem venierint quae dies in lege praefinita est, deinde cur tantulo venierint. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 45 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 45장 1:2)
Nonne duo passeres asse veneunt? Et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 10 10:29)
참새 두 마리가 한 닢에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데 한 마리도 너희 아버지의 허락 없이는 땅에 떨어지지 않는다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 10장 10:29)
Nonne quinque passeres veneunt dipundio? Et unus ex illis non est in oblivione coram Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:6)
참새 다섯 마리가 두 닢에 팔리지 않느냐? 그러나 그 가운데 한 마리도 하느님께서 잊지 않으신다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0375%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
